¡Ay, Qué Ojos!

Ai Que Olhões

El otro día fui a cantar a ViseoNo outro dia fui cantar a Viseu
Conocí a un chico que se llama RomeoConheci um rapaz de seu nome Romeu
Altito, bien formado, musculoso, bien atractivoAltinho, espadaúdo, musculado, bem tesudo
Me llamó la atención el desgraciado del chiquilloChamou-me a atenção o sacana do miúdo

Pues tenía unos ojos que deslumbranPois tinha uns olhos daqueles de encantar
De un azul que recuerda al marDe um azul, a fazer lembrar o mar
Este manjar no se puede rechazarEste pitéu não dá p'ra recusar
Y me encontré, sola pensandoE dei por mim, sozinha a pensar

¡Ay, qué ojos que tiene, ¡ay, qué ojos que tiene!Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Un par de ojos no le hace mal a nadieUm par de olhões não faz mal a ninguém
¡Ay, qué ojos que tiene, ¡ay, qué ojos que tiene!Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Un par de ojos a todos les conviene!Um par de olhões a todas convém

¡Ay, qué ojos que tiene, ¡ay, qué ojos que tiene!Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Un par de ojos no le hace mal a nadieUm par de olhões não faz mal a ninguém
¡Ay, qué ojos que tiene, ¡ay, qué ojos que tiene!Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Un par de ojos a todos les conviene!Um par de olhões a todas convém

Empecé a conversar para ver a dónde iba a darMeti conversa para ver onde ia dar
Pero Romeo poco hablaba, sí para charlarMas o Romeu pouco dava p'ra falar
No perdí tiempo, le di uso a la bocaNão perdi tempo dei-lhe um uso à boca
Me dio un empujón, grité hasta quedarme roncaDeu-me um encosto, gritei até ficar rouca

Pues tenía unos ojos que deslumbranPois tinha uns olhos daqueles de encantar
De un azul que recuerda al marDe um azul, a fazer lembrar o mar
Este manjar no se puede rechazarEste pitéu não dá p'ra recusar
Y me encontré, sola pensandoE dei por mim, sozinha a pensar

¡Ay, qué ojos que tiene, ¡ay, qué ojos que tiene!Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Un par de ojos no le hace mal a nadieUm par de olhões não faz mal a ninguém
¡Ay, qué ojos que tiene, ¡ay, qué ojos que tiene!Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Un par de ojos a todos les conviene!Um par de olhões a todas convém

¡Ay, qué ojos que tiene, ¡ay, qué ojos que tiene!Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Un par de ojos no le hace mal a nadieUm par de olhões não faz mal a ninguém
¡Ay, qué ojos que tiene, ¡ay, qué ojos que tiene!Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Un par de ojos a todos les conviene!Um par de olhões a todas convém

¡Ay, qué ojos que tiene, ¡ay, qué ojos que tiene!Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Un par de ojos no le hace mal a nadieUm par de olhões não faz mal a ninguém
¡Ay, qué ojos que tiene, ¡ay, qué ojos que tiene!Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Un par de ojos a todos les conviene!Um par de olhões a todas convém

¡Ay, qué ojos que tiene, ¡ay, qué ojos que tiene!Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Un par de ojos no le hace mal a nadieUm par de olhões não faz mal a ninguém
¡Ay, qué ojos que tiene, ¡ay, qué ojos que tiene!Ai que olhões que ele tem, ai que olhões que ele tem
Un par de ojos a todos les conviene!Um par de olhões a todas convém