Can’t Do It Without You

Je Ne Peux Pas Le Faire Sans Toi

Can’t Do It Without You

Quand la foule en veut plusWhen the crowd wants more
J'amène le tonnerreI bring on the thunder
Parce que tu es là pour moi'Cause you got my back
Et je ne vais pas sombrerAnd I'm not going under

Tu es mon pointYou're my point
Tu es ma gardeYou're my guard
Tu es l'accord parfaitYou're the perfect chord
Et je vois nos noms ensemble sur chaque panneauAnd I see our names together on every billboard

On vise le sommetWe're headed for the top
On les a sous contrôleWe got 'em on lock
On va les faire dire : Hé !We'll make 'em say: Hey!
Parce qu'il n'y a rien qui peut nous arrêter'Cause there's no stopping us
Quand on touche le même mais différentWhen we hit the same but different
On ne va jamais abandonnerWe're never gonna quit
Et on va continuer à déchirer !And we'll keep rocking!

Il n'y a pas moyen que je m'en sorte sans toiThere's no way I can make it without you
Le faire sans toiDo it without you
Être ici sans toiBe here without you
C'est pas marrant quand tu le fais en soloIt's no fun when you're doing it solo
Avec toi c'est comme ouaisWith you it's like whoa
Ouais et je saisYeah and I know
Je possède ce rêveI own this dream
Parce que je t'ai avec moi'Cause I've got you with me
Il n'y a pas moyen que je m'en sorte sans toiThere's no way I can make it without you
Le faire sans toiDo it without you
Être ici sans toiBe here without you

Tu as les compétencesYou got the skills
Et j'apporte le feuAnd I'm bringing the fire
Tu es le carburant de ma fuséeYou're the fuel to my rocket
Et ça nous emmène plus hautAnd it's taking us higer

Ouais on a mon flowYeah we got my flow
Et on fait exploser toutAnd we're blowin' it up
Tous nos fans vont crierAll our fans are gonna scream
Parce qu'ils n'en ont jamais assez'Cause they can't get enough

On vise le sommetWe're headed for the top
On les a sous contrôleWe got 'em on lock
On va les faire dire : Hé !We'll make 'em say: Hey!
Parce qu'il n'y a rien qui peut nous arrêter'Cause there's no stopping us
Quand on touche le même mais différentWhen we hit the same but different
On ne va jamais abandonnerWere never gonna quit
Et on va continuer à déchirer, oh !And we'll keep rockin', oh!

Il n'y a pas moyen que je m'en sorte sans toiThere's no way I can make it without you
Le faire sans toiDo it without you
Être ici sans toiBe here without you
C'est pas marrant quand tu le fais en soloIt's no fun when you're doing it solo
Avec toi c'est comme ouaisWith you it's like whoa
Ouais et je saisYeah and I know
Je possède ce rêveI own this dream
Parce que je t'ai avec moi'Cause I've got you with me
Il n'y a pas moyen que je m'en sorte sans toiThere's no way I can make it without you
Le faire sans toiDo it without you
Être ici sans toiBe here without you

(Ouais ! Ouais ! Ouais !)(Yeah! Yeah! Yeah!)
Je continue à déchirer avec toiI keep on rockin' with you
(Oh ! Oh ! Oh !)(Oh! Oh! Oh!)
Et il n'y a rien qui peut nous arrêterAnd there's no stoppin us
(Ouais ! Ouais ! Ouais !)(Yeah! Yeah! Yeah!)
Je continue à déchirer avec toiI keep on rockin' with you
Je-continue à déchirerKe-keep on rockin'
Je vais continuer à déchirer !I will keep on rockin!

Il n'y a pas moyen que je m'en sorte sans toiThere's no way I can make it without you
Le faire sans toiDo it without you
Être ici sans toiBe here without you
C'est pas marrant quand tu le fais en soloIt's no fun when you're doing it solo
Avec toi c'est comme ouaisWith you it's like whoa
Ouais et je saisYeah and I know
Je possède ce rêveI own this dream
Parce que je t'ai avec moi'Cause I've got you with me
Il n'y a pas moyen que je m'en sorte sans toiThere's no way I can make it without you
Le faire sans toiDo it without you
Être ici sans toi !Be here without you!

WaouhWaoh
Être ici sans toiBe here without you
WaouhWaoh
Être ici sans toi - sans toi - sans toiBe here without you - out you - out you
Être ici sans toi - sans toi - sans toi !Be here without you - out you - out you!