Liebe, Liebe, Liebe

Amor, amor, amor

Liebe, Liebe, LiebeAmor, Amor, Amor
Sanftes Lied der HoffnungDoux chant d'espoir
Das in der NachtQui dans le soir
Zu dir emporsteigtVers toi s'élève
Liebe, Liebe, LiebeAmor, Amor, Amor
Das ist meine LiebeC'est mon amour
Die bis zum TagQui jusqu'au jour
Deinen Traum wiegtBerce ton rêve

Die Nacht, die herabsinkt, gibt dem klaren Himmel einen SternLa nuit qui descend donne au ciel clair une étoile
Der sanfte Wind gibt dem Meer ein SegelLe vent caressant donne à la mer une voile
Dem zitternden Herzen, das sich dir offenbartAu coeur frémissant qui devant toi se dévoile
Gibt heute Abend dein Herz zurückRedonne ton coeur ce soir encore

Liebe, Liebe, LiebeAmor, Amor, Amor
Wenn ein KussQuand un baiser
Mir verweigert wirdM'est refusé
Dann stehle ich ihnMoi je le vole
Liebe, Liebe, LiebeAmor, Amor, Amor
Wenn man zu langeSi l'on attend
WartetPar trop longtemps
Fliegt die Liebe davon!L'amour s'envole !

Liebe, Liebe, LiebeAmor, Amor, Amor
Sanftes Lied der HoffnungDoux chant d'espoir
Das in der NachtQui dans le soir
Zu dir emporsteigtVers toi s'élève
Liebe, Liebe, LiebeAmor, Amor, Amor
Das ist meine LiebeC'est mon amour
Die bis zum TagQui jusqu'au jour
Deinen Traum wiegtBerce ton rêve

Die Nacht, die herabsinkt, gibt dem klaren Himmel einen SternLa nuit qui descend donne au ciel clair une étoile
Der sanfte Wind gibt dem Meer ein SegelLe vent caressant donne à la mer une voile
Dem zitternden Herzen, das sich dir offenbartAu coeur frémissant qui devant toi se dévoile
Gibt heute Abend dein Herz zurückRedonne ton coeur ce soir encore

Liebe, Liebe, LiebeAmor, Amor, Amor
Die Liebe flieht oftL'amour souvent
Mit dem WindS'enfuit au vent
Wenn der Morgen kommtQuand vient l'aurore
Liebe, Liebe, LiebeAmor, Amor, Amor
Doch diese NachtMais cette nuit
Leuchtet der MondLa lune luit
Und ich verehre dich!Et je t'adore !
Liebe, Liebe!Amor, Amor !