Destin

Destino

Destin

El destino, cuando tu mano llama a la puertaDestin, lorsque ta main frappe a la porte
El destino, en el camino nos llevas lejosDestin, sur le chemin tu nous emportes
Desde un día monótono haces el buen tiempoD'un jour monotone tu fais le beau temps
Hoy, otoño, mañana primaveraAujourd'hui, l'automne, demain le printemps

Destino, ¿este es el amor que me traes?Destin, est-ce l'amour que tu m'apportes
¿O es una felicidad sin mañana?Ou bien est-ce un bonheur sans lendemain
Alejías frívolas, penas pesadasJoies frivoles, lourds chagrins
Todo vuela lejos, es el destinoTout s'envole, c'est le destin

Como en el cielo vuelven las estrellasComme au ciel tournent les étoiles
Como la vela al viento corriendoComme la voile au vent qui court
Como la noche triunfa el díaComme la nuit succède au jour
Nuestra vida sigue su cursoNotre vie suit son cours

El destino, cuando tu mano llama a la puertaDestin, lorsque ta main frappe a la porte
El destino, en el camino nos llevas lejosDestin, sur le chemin tu nous emportes
Desde un día monótono haces el buen tiempoD'un jour monotone tu fais le beau temps
Hoy Otoño, Mañana PrimaveraAujourd'hui l'automne, demain le printemps

Destino, ¿este es el amor que me traes?Destin, est-ce l'amour que tu m'apportes
¿O es una felicidad sin mañana?Ou bien est-ce un bonheur sans lendemain
Alejías frívolas, penas pesadasJoies frivoles, lourds chagrins
Todo vuela lejos, es el destinoTout s'envole, c'est le destin