Line

Line

Line

Ella es dulce, ella es amable,Elle est douce elle est gentille,
Es la chica más bonita;C'est la plus jolie des filles;
Le encanta divertirse,Elle adore s'amuser,
Pero le gusta rechazarMais elle aime à refuser
Los besos...Les baisers...
Su nombre es Carolina,Elle a pour nom Caroline,
Pero todos la llaman LineMais chacun l'appelle Line
Sí, pero para conquistarla,Oui mais pour l'apprivoiser,
No hay que mostrarseIl ne faut pas se montrer
Demasiado apurado,Trop pressé,
Porque...Car...

ESTRIBILLO:REFRAIN:
Line necesita que la cortejen,Line a besoin qu'on lui fasse la cour,
Line necesita que le hablen de amor,Line a besoin que l'on lui parle d'amour,
Line necesita que siempre le digan!Line à besoin que l'on lui dise toujours!
Te amaré noche y díaJe vous aimerai nuit et jour
Otros prefieren el placer y el dinero,D'autres préfèrent le plaisir et l'argent,
O la alegría de un momento...Ou bien la joie d'un moment...
Pero...Mais....
Line necesita cumplidos, cariño,Line a besoin de compliments, de douceur,
Eso es suficiente para su felicidadÇa suffit pour son bonheur

Cada noche en el pueblo,Chaque soir dans le village,
Hacia la linda chica sensata,Vers la jolie fille sage,
Los galantes vienen a cantar,Les galants viennent chanter,
Seducirla e invitarlaLa séduire et l'inviter
A bailar.A danser.
Le prometen matrimonioOn lui promet mariage
Pero no han podido embriagarla,Mais on n'a pu la griser,
Y nadie está autorizadoEt nul n'est autorisé
A amarlaA l'aimer
Porque...Car...

ESTRIBILLOREFRAIN

Sin embargo,Pourtant
Un día ella amaráUn beau jour elle aimera
A un chico que entenderáUn garçon qui comprendra
El secreto de su ternuraLe secret de sa tendresse
Sin embargo,Pourtant
Si quiere siempre mantenerla,S'il veut toujours la garder,
Si quiere siempre ser amado,S'il veut toujours être aimé,
Que nunca olvide que...Qu'il n'oublie jamais que...

Line necesita que la cortejen,Line a besoin qu'on lui fasse la cour,
Line necesita que le hablen de amor,Line a besoin que l'on lui parle d'amour,
Line necesita que siempre le digan!Line à besoin que l'on lui dise toujours!
Te amaré noche y díaJe vous aimerai nuit et jour