Não Existem Mais Herois

Ya no existen héroes

Não Existem Mais Herois

Hace mucho, mucho, mucho tiempo atrásHá muito, muito, muito tempo atrás
Creía en héroesAcreditava em herois
Después de tantas mentiras, la paciencia se agotóDepois de tanta mentira, a paciência acabou
Me acostumbré a dudar de los buenosMe acostumei a duvidar dos mocinhos
Con aspecto de chico buenoCom pinta de bom rapaz
Que inhalan el polvo de la suciedad con los cañones de la leyQue aspiram o pó da sujeira com os canos da lei
Un día entendí que uno solo no cambia nada (no cambia, no)Um dia eu entendi que um só não muda nada (muda, não)
Pero colectivamente, la mente cambiaráMas coletivamente, a mente irá mudar
Sé que aún es posibleSei que ainda é possível
Ya no existen héroesNão existem mais heróis
Está en cada uno de nosotrosEstá em cada um de nós
El cambio que queremos verA mudança que queremos ver
Ya no existen héroesNão existem mais heróis
Depende de cada uno de nosotrosCabe a cada um de nós
La historia que vamos a hacerA história que vamos fazer
Exploté mis soldaditos del ejércitoEu explodi os meus bonecos do exército
Asesiné a mis vaquerosAssassinei meus cowboys
La placa de estrella ya no me convenceO distintivo de estrela não me convence mais
Desconfié de cada uno en el CongresoDesconfiei de cada um no Congresso
Pastor, payaso o playboyPastor, palhaço ou playboy
No quiero la banda de la bala para defendermeNão quero a banca da bala para me defender
La fuerza que usan no es para proteger, no lo esA força que eles usam não é pra proteger, não é não
Sino para atacar a quienes ya no tienen miedoMas, sim, para atacar quem já não tem mais medo
Y nada más que perderE nem mais nada a perder
Ya no existen héroesNão existem mais heróis
Está en cada uno de nosotrosEstá em cada um de nós
El cambio que queremos verA mudança que queremos ver
Ya no existen héroesNão existem mais heróis
Depende de cada uno de nosotrosCabe a cada um de nós
La historia que vamos a hacerA história que vamos fazer