Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 421.175

Chuva de Prata (part. Sandy)

Roupa Nova

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chuva de Prata (part. Sandy)

Se tem luar no céu
Retira o véu e faz chover
Sobre o nosso amor

Chuva de prata que cai sem parar
Quase me mata de tanto esperar
Um beijo molhado de luz
Sela o nosso amor

Basta um pouquinho de mel pra adoçar
Deixa cair o seu véu sobre nós
Oh, Lua bonita no céu, molha o nosso amor

Toda vez que o amor disser: Vem comigo!
Vai sem medo de se arrepender
Você deve acreditar no que eu digo
Pode ir fundo, isso é que é viver

Chuva de prata que cai sem parar
Quase me mata de tanto esperar
Um beijo molhado de luz
Sela o nosso amor

Basta um pouquinho de mel pra adoçar
Deixa cair o seu véu sobre nós
Oh, Lua bonita no céu, molha o nosso amor

Toda vez que o amor disser: Vem comigo!
Vai sem medo de se arrepender
Você deve acreditar no que eu digo
Pode ir fundo, isso é que é viver

Cola seu rosto no meu, vem dançar (cola seu rosto)
Pinga seu nome no breu pra ficar
Enquanto se esquece de mim
Lembra da canção

Toda vez que o amor disser: Vem comigo!
Vai sem medo de se arrepender
Você deve acreditar no que eu digo
Pode ir fundo, isso é que é viver

Chuva de prata que cai sem parar
Quase me mata de tanto esperar
Um beijo molhado de luz
Sela o nosso amor

Enquanto se esquece de mim
Lembra da canção
Oh, Lua bonita no céu, molha o nosso amor

Lluvia de plata (parte arena)

Si hay luz de luna en el cielo
Retire el velo y haga que llueva
Sobre nuestro amor

Lluvia de plata que cae sin parar
Casi me mata esperar
Un beso mojado con luz
Sella nuestro amor

Sólo un poco de miel para endulzar
Déjanos caer el velo sobre nosotros
Oh, hermosa luna en el cielo mojado nuestro amor

Cada vez que el amor dice: “¡Ven conmigo!
Ir sin miedo a lamentarse
Debes creer lo que digo
Puedes profundizar, eso es lo que es vivir

Pega tu cara a la mía, ven a bailar
Gotear su nombre en el terreno de juego para quedarse
Mientras te olvidas de mí
Recuerda la canción

Cada vez que el amor dice: “¡Ven conmigo!
Ir sin miedo a lamentarse
Debes creer lo que digo
Puedes profundizar, eso es lo que es vivir

Lluvia de plata que cae sin parar
Casi me mata esperar
Un beso mojado con luz
Sella nuestro amor
Mientras te olvidas de mí
Recuerda la canción
Oh, hermosa luna en el cielo
Mojar nuestro amor

Escrita por: Ronaldo Bastos / Ed Wilson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Ana y más 3 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Roupa Nova y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección