Canção de Um Amor Distante

Canción de un Amor Distante

Canção de Um Amor Distante

Vivo recordando con nostalgiaEu vivo recordando, com saudade
Los besos que te di con emociónOs beijos que eu te dei com emoção
En aquella noche llena de ternuraNaquela noite cheia de ternura
Cuando me entregaste tu corazónQuando entregaste a mim, seu coração

En sueños te veo en mis brazosEm sonho, eu te vejo em meus braços
Pidiendo que nunca te dejePedindo para nunca te deixar
Escuchando esas palabras conmovidasOuvindo estas palavras comovidas
Amor, dulce ilusión de mi soñarAmor, doce ilusão do meu sonhar

Dejé allá en la fronteraEu deixei lá na fronteira
A la mujer de mis amoresA mulher dos meus amores
Más hermosa que las floresMais formosa que as flores
Su sonrisa, sin igualSeu sorriso, sem igual

Sin ti, no sé vivirEu sem ti, não sei viver
Mi diosa prometidaMinha deusa prometida
Nada más me sirve en la vidaNada mais me serve a vida
Si un día te pierdoSe um dia eu te perder

No sé por qué nos enamoramosNão sei por que a gente se apaixona
Y entregamos el corazón así, a alguienE entrega o coração assim, a alguém
Después viene una triste despedidaDepois, vem uma triste despedida
Y nos roba lo mejor que tenemosE rouba o melhor que a gente tem

Dejé muy lejos a mi amadaDeixei muito distante, minha amada
Diciendo que volvería y no regreséDizendo que voltava e não voltei
¡Oh, Dios, si no me llevas de vueltaOh! Deus se não me levar de regresso
Llorando de nostalgia, moriréChorando de saudade, eu morrerei

Dejé allá en la fronteraEu deixei lá na fronteira
A la mujer de mis amoresA mulher dos meus amores
Más hermosa que las floresMais formosa que as flores
Su sonrisa, sin igualSeu sorriso, sem igual

Sin ti, no sé vivirEu sem ti, não sei viver
Mi diosa prometidaMinha deusa prometida
Nada más me sirve en la vidaNada mais me serve a vida
Si un día te pierdoSe um dia eu te perder

Sin ti no sé vivir, vivir, vivirEu sem ti não sei viver, viver, viver