Elephant In The Room
Rowan Drake
Elefante En La Habitación
Elephant In The Room
No puedes esconderte tras esos preciosos ojos avellana
You can't hide behind those pretty hazel eyes
Y decir: Todo está bien
And say that everything's alright
Mi amor, el mundo se dividió en dos
My love, our world has split in two
Yo, no te quiero hacer enfadar
I, I don't wanna make you mad
Pero amor, estoy cayendo
But baby, I'm falling fast
Ya tienes suficiente con eso?
How are you okay with that?
Y el tiempo siempre nos pasó
And time always seemed to pass us by
Como un recuerdo volador en la noche
Like a fleeting memory at night
Ido antes de que te dieses cuenta
Gone before you realize
¿Por qué lo intentamos siquiera?
Why do we even try?
Cuando te dejaste a ti en tu mente
When you've left inside your mind
No puedes esconderte tras esos preciosos ojos avellanas
You can't hide behind those pretty hazel eyes
Y decir: Todo está bien
And say that everything's alright
Mi amor, el mundo se dividió en 2
My love, our world has split in two
Di todo lo que tenía, pero aún así, buscaré una manera
I've given all I have, but still, I'll find a way
Y yo solo me asfixiaré, como así tu ignoras
And I'll just suffocate as you ignore
Al elefante de la habitación
The elephant in the room
El elefante de la habitación
The elephant in the room
Tú miras al espacio
You stare into space
Y yo solo desaparezco
And I just fade away
No, no creo estar bien
No, I don't think I'm doing fine
Hace ya un par de meses desde que
Been a couple long months since I
Tuve la oportunidad de sentirme vivo
Got the chance to feel alive
Dijiste: "No, no me dejes"
You said no to let me go
Resbalándome rápido, pierdo el control
I'm slippin' fast, I lost control
Es triste que eres la única cosa que conozco
It's sad that you're the only thing I know
No puedes esconderte tras esos preciosos ojos avellana
You can't hide behind those pretty hazel eyes
Y decir: Todo está bien
And say that everything's alright
Mi amor, el mundo se dividió en 2
My love, our world has split in two
Di todo lo que tenía, pero aún así, buscaré una manera
I've given all I have, but still, I'll find a way
Y yo solo me asfixiaré, como así tu ignoras
And I'll just suffocate as you ignore
El elefante en la habitación
The elephant in the room
El elefante en la habitación
The elephant in the room
Tú miras al espacio
You stare into space
Y yo solo desaparezco
And I just fade away
Tú miras al espacio
You stare into space
Y yo solo desaparezco
And I just fade away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rowan Drake e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: