Een Dag Zonder Jou

Un Día Sin Ti

Hoe laat is het?Qué hora es?
Welkom in de ochtendBienvenida la mañana
Zo alleen ikTan sola yo
En de lucht zo blauwY el cielo tan azul
In mijn koffieEn mi café
Op mijn radio en tvEn mi radio y en mi tele
Altijd ben jij daarSiempre estás tú

Om te beginnenPara empezar
Sta ik op uit bedMe levanto de la cama
En kleed me aanY voy vistiéndome
Zo maar ineensAsí como así
Dank GodGracias a Dios
Jij kunt me niet zienTú no puedes verme
Huilend om jouLlorando por ti

Een dag zonder jouUn día sin ti
Is een eeuwigheidEs una eternidad
Is een afscheidEs un adiós
Dat pijn doet voor tweeQue duele por dos
Slechts wachtenSolo esperar
Op de eenzaamheidLa soledad
Een dag zonder jouUn día sin ti

Ik zoek je stemBusco tu voz
En de telefoon brengt meY el teléfono me lleva
Naar de grijze havenAl puerto gris
Van je voicemailDe tu contestador
Help meAyúdame
Ik weet niet hoe ikYo no sé cómo pasarme
Een dag zonder jou moet doorbrengenUn día sin ti

Een dag zonder jouUn día sin ti
Is een eeuwigheidEs una eternidad
Is een afscheidEs un adiós
Dat pijn doet voor tweeQue duele por dos
Slechts wachtenSolo esperar
Op de eenzaamheidLa soledad

Een dag zonder jouUn día sin ti
Is een eeuwigheidEs una eternidad
Is een afscheidEs un adiós
Dat pijn doet voor tweeQue duele por dos
Is een verdrietEs una pena
Een dag zonder jouUn día sin ti

Ik heb geen vrienden of iets te doenNo tengo amigos ni otra cosa que hacer
Ik denk alleen maar intens aan jouSolo pienso fuertemente en ti
Ik weiger jouw liefde te zijnMe niego a ser tu amor
In ruil voor een dag zonder jouA cambio de un día sin ti

Een dag zonder jouUn día sin ti
Is een eeuwigheidEs una eternidad
Is een afscheidEs un adiós
Dat pijn doet voor tweeQue duele por dos
Slechts wachtenSolo esperar
Op de eenzaamheidLa soledad
Een dag zonder jouUn día sin ti

Een dag zonder jouUn día sin ti
Is een eeuwigheidEs una eternidad
Is een afscheidEs un adiós
Dat pijn doet voor tweeQue duele por dos
Is een verdrietEs una pena
Een dag zonder jouUn día sin ti