Manifesto

Manifiesto

Manifesto

Estoy para una vida a la vuelta de la esquina
I am for a life around the corner
Eso te toma por sorpresa
That takes you by surprise
Eso viene deja todo lo que necesitas
That comes leaves all you need
Y más, además
And more besides
Soy para una vida y un tiempo por números
I am for a life and time by numbers
Explosión en rápido 'n' bajo
Blast in fast ´n´ low
Sumarlos, cuenta para la suerte
Add ´em up, account for luck
Nunca se sabe
You never know
Me gusta la amistad y la navegación sencilla
I am into friendship and plain sailing
A través de puertos frenéticos
Through frenzied ports o´ call
O estrechar la mano para vencer a la banda
O shake the hand to beat the band
Con amor es todo
With love is all
O nada para el hombre que quiere mañana
Or nothing to the man who wants tomorrow
Hay uno en cada ciudad
There´s one in every town
Un loco, prefiere morir
A crazy guy, he'd rather die
Que estar atado
Than be tied down
Yo soy para el hombre que conduce el martillo
I am for the man who drives the hammer
Para sacudirte hasta la tumba
To rock you 'til the grave
Sus golpes de taladro eléctrico
His power drill shocks
A un millón de kilómetros de distancia
A million miles away
Estoy a favor de la revolución que viene
I am for the revolution´s coming
No sé dónde ha estado
I don´t know where she´s been
Para aquellos que se atreven porque está ahí
For those who dare because it´s there
Sé que he visto
I know I´ve seen
De vez en cuando he sufrido imperfección
Now and then I´ve suffered imperfection
He estudiado defectos de mármol
I´ve studied marble flaws
Y las caras dibujadas pálidas y desgastadas
And faces drawn pale and worn
Por muchas lágrimas
By many tears
Soy que soy de la nada
I am that I am from out of nowhere
luchar sin causa
to fight without a cause
Las raíces se esfuerzan contra el grano
Roots strain against the grain
Con fuerza bruta, será mejor que
With brute force you´d better
Aguanta cuando tengas dudas
Hold out when you´re in doubt
Pregunta lo que ves
Question what you see
Y cuando encuentres una respuesta
And when you find an answer
Tráemelo a casa
Bring it home to me.