Nightingale

Ruiseñor

Nightingale

Antes de que llegue la mañana, ¿escucharé tu canción?Before the morning comes, will I hear your song
Ven, pequeño ruiseñor, no estaré aquí por mucho tiempoCome little nightingale, I won't be here for long
Cuando estás volando allá arriba, ¿te importaWhen you're up there flying, do you care
si no hay nadie más alrededor?If there's no one else around?
Cuando tu amante te deja en el aireWhen your lover leaves you in the air
¿vacilas, caes?Do you waver, do you fall?
Ahora, mientras la luna está altaNow while the moon is high
¿Deberíamos, ruiseñor,Shall we, nightingale,
cantar a dúo toda la noche?Duet all through the night
Un par de almas en ventaA pair of souls for sale
Las estrellas brillan en grupoStars cluster glistening
Cautivas hasta el amanecerCaptive till the dawn
Escuchando pacientementePatiently listening
Lo han escuchado todo antesThey've heard it all before
¿Debería quedarme aquí o debería irme?Should I stay here or should I go?
No soportaría estar soloI couldn't bear to be alone
¿Realmente fue amor lo que vi?Was it really love I saw?
Oh, ahora nunca lo sabréOh, now I'll never know
¿Qué es esto que escucho?What is this I hear?
Reconozco esa canciónI recognise that song
Dulce pequeño ruiseñor, sabía que vendríasSweet little nightingale I knew you'd come along
Pronto, cuando llegue la mañana.Soon when the morning comes.
Ambos habremos desaparecidoWe will both be gone
Así que canta, bonito ruiseñorSo sing pretty nightingale
Lidera, te seguiré.Lead, I'll follow on.