The Moments (순간들)

Los Momentos (순간들)

The Moments (순간들)

A veces pasa así
때론 그럴 때 있지
ttaeron geureol ttae itji
Con los ojos cerrados
두 눈을 감고서
du nuneul gamgoseo
Como si estuviera caminando
걸어가는 것처럼
georeoganeun geotcheoreom
En momentos inciertos
막막한 순간들
mangmakan sun-gandeul
En el camino donde sopla el viento seco
마른 바람이 부는 길 위에서
mareun barami buneun gil wieseo
Pasando los dedos por mi cabello
푸석한 머릴 넘기며
puseokan meoril neomgimyeo
Apenas puedo dar un paso
겨우 한 걸음 조차
gyeou han georeum jocha
No puedo moverme en absoluto
옮기지 못할 때
omkkiji motal ttae

En esos momentos aprendí
그럴 때마다 알게 되었네
geureol ttaemada alge doe-eonne
Que con tu presencia sigo adelante
그대가 있어 나아간다는 걸
geudaega isseo na-agandaneun geol
El valor del día, el consuelo de la noche, tú
낮의 용기 밤의 위로 그대가
najui yonggi bamui wiro geudaega
Vivir es creer en
살아가는 건 보이지 않는
saraganeun geon boiji anneun
Las muchas cosas que no se ven
많은 것들을 믿어야 하는 일
maneun geotdeureul mideoya haneun il
El amor y cosas como el corazón
사랑 그리고 마음 같은 그런 것들
sarang geurigo ma-eum gateun geureon geotdeul

Simplemente a veces pasa así
그냥 그럴 때 있지
geunyang geureol ttae itji
Aunque cierre los ojos
두 눈을 감아도
du nuneul gamado
Parece que todo se va a ver
모두 보일 것 같은
modu boil geot gateun
Momentos claros y ciertos
분명한 순간들
bunmyeonghan sun-gandeul