Die Feuerlinie

The Firing Line

Kein Mann bleibt zurückNo man left behind
Kissen ins NichtsPillow to nowhere
Lebendig begrabenBuried alive
Zahle meine Schulden im MorgenlichtPaying my dues in the morning light
Superkleber, verkabelt und ich bin sprachlosSuperglued, wired and I'm tongue-tied
Geister ringenWrestling ghosts
Von Säule zu SäulePillar to post
Herz in einem KopfgriffHeart in a headlock
Alles auf eine Karte setzenGoing for broke
Die Nerven verlieren in einem stillen KampfLosing my cool in a silent fight
Mit dem Feuer spielen in der DämmerungPlaying with fire in the twilight
Nach Hause wandernWandering home

Nichts bringt mich zurück ins LebenNothing brings me back to life
Wie hinauszugehen in die FeuerlinieLike walking out into the firing line
Nenn mich verloren oder den Überblick verlierendCall me lost or losing sight
Nichts bringt mich zurück ins LebenNothing brings me back to life

6 Fuß unter den Laken6 feet under the sheets
Immer tieferDeeper and deeper
Bekomme die SchauerGetting the creeps
Auf Zungen kauen mit zarten ZähnenChewing on tongues with tender teeth
Die Zählung der Herzschläge verlierenLosing my count of the heartbeats
Die Würfel rollenRolling the dice
Nacht für NachtNight after night
Die Laster maskierenMasking the vices
Eine Krise verbergenDisguising a crisis
Viva Valhalla, Baby, in meinen TräumenViva Valhalla baby in my dreams
Der trouble-bound Teufel hat mich von den Füßen gerissenTrouble-bound devil swept me off my feet
Ich war taubI was numb

Nichts bringt mich zurück ins LebenNothing brings me back to life
Wie hinauszugehen in die FeuerlinieLike walking out into the firing line
Nenn mich verloren oder den Überblick verlierendCall me lost or losing sight
Nichts bringt mich zurück ins LebenNothing brings me back to life

Nichts bringt mich zurück ins LebenNothing brings me back to life