The Firing Line

En la Línea de Fuego

The Firing Line

No dejaré a ningún hombre atrásNo man left behind
Almohada hacia la nadaPillow to nowhere
Enterrado vivoBuried alive
Pagando mis deudas a la luz de la mañanaPaying my dues in the morning light
Pegado con superglue, conectado y sin palabrasSuperglued, wired and I'm tongue-tied
Luchando contra fantasmasWrestling ghosts
De poste a postePillar to post
Corazón en un candadoHeart in a headlock
Yendo por todoGoing for broke
Perdiendo la calma en una pelea silenciosaLosing my cool in a silent fight
Jugando con fuego en el crepúsculoPlaying with fire in the twilight
Vagando a casaWandering home

Nada me devuelve a la vidaNothing brings me back to life
Como salir a la línea de fuegoLike walking out into the firing line
Llámame perdido o perdiendo de vistaCall me lost or losing sight
Nada me devuelve a la vidaNothing brings me back to life

A 6 pies bajo las sábanas6 feet under the sheets
Más y más profundoDeeper and deeper
Dando escalofríosGetting the creeps
Mordiendo lenguas con dientes tiernosChewing on tongues with tender teeth
Perdiendo la cuenta de los latidos del corazónLosing my count of the heartbeats
Tirando los dadosRolling the dice
Noche tras nocheNight after night
Enmascarando los viciosMasking the vices
Disfrazando una crisisDisguising a crisis
Viva Valhalla, nena, en mis sueñosViva Valhalla baby in my dreams
El diablo atado a problemas me barrió de los piesTrouble-bound devil swept me off my feet
Estaba entumecidoI was numb

Nada me devuelve a la vidaNothing brings me back to life
Como salir a la línea de fuegoLike walking out into the firing line
Llámame perdido o perdiendo de vistaCall me lost or losing sight
Nada me devuelve a la vidaNothing brings me back to life

Nada me devuelve a la vidaNothing brings me back to life