Doll

Muñeca

Doll

En el escenario que se eleva en la noche de luna
つきよにせりあがるぶたい
tsukiyo ni seri agaru butai
De repente se levanta el telón
とうとつにまくがあけていく
toutotsu ni maku ga akete iku
El teatro intenta cambiar y es rechazado
げきじょうはかわそうとひきもどされる
gekijou wa kawasou to hikimodosa reru
El amor de la marioneta
アドリブの恋
adoribu no koi

No es como un sueño, pero está bien en un sueño
ゆめみたいじゃなくてゆめでいいの
yume mitai janakute yumede ii no
Soy la muñeca principal
わたしはだいやくのドール
watashi wa daiyaku no dooru

Vamos
えんじましょう
enjimashou
El coreógrafo que colocas en el escenario
あなたがしかけるぶたいのかたすとろふぃ
anata ga shikakeru butai no katasutorofi

El mecanismo gira y gira
からくりくるくるまわる
karakuri kuru kuru mawaru
El mecanismo gira y gira
からくりくるくるまわる
karakuri kuru kuru mawaru
Vi un sueño lúcido
I saw lucid dream
I saw lucid dream
Vi un sueño lúcido
I saw lucid dream
I saw lucid dream
El mecanismo gira y gira
からくりくるくるまわる
karakuri kuru kuru mawaru
El mecanismo gira y gira
からくりくるくるまわる
karakuri kuru kuru mawaru
Vi un sueño lúcido
I saw lucid dream
I saw lucid dream
Vi
I saw
I saw

A pesar de que pensé que esto sería el final
さんざんこれがさいごっておもっていたのに
sanzan korega saigo tte omotte itanoni
Todavía estoy bailando (en tus brazos)
いまもおどってる（うでのなか
ima mo odotteru (ude no naka)
Mordiendo mis labios
くちびるかんで
kuchibiru kande
Si continúo bailando, ¿se secarán estas lágrimas?
えんじつづけたならこのなみだかわくかな
enji tsudzuketanara kono namida kawaku ka na
Incluso pierdo mi límite
さかいめもなくなって
sakaime mo nakunatte
Me siento provocada
じらしにじらされ
jirashi ni jirasare
Bailo caprichosamente
きまぐれにおどって
kimagure ni odotte
Viendo un sueño egoísta
みがってなゆめをみる
migattena yume wo miru
Dentro de la brisa de los dos
ふたりレーズのなかへ
futari reeze no naka he

El mecanismo gira y gira
からくりくるくるまわる
karakuri kuru kuru mawaru
El mecanismo gira y gira
からくりくるくるまわる
karakuri kuru kuru mawaru
Vi un sueño lúcido
I saw lucid dream
I saw lucid dream
Vi un sueño lúcido
I saw lucid dream
I saw lucid dream
El mecanismo gira y gira
からくりくるくるまわる
karakuri kuru kuru mawaru
Vi un sueño lúcido
I saw lucid dream
I saw lucid dream
Vi
I saw
I saw

Pensé que sería la última noche
さいごのよるにするっておもってたからずっと
saigo no yoru ni suru tte omottetakara zutto
Siempre adornado con veneno, el coreógrafo
もうどくでかざったかたすとろふぃ
moudoku de kazatta katasutorofi
No era una trampa pegajosa, sino que lanzaste un hechizo
じれったいわなじゃなくまほうをかけてたの
jirettai wana janaku mahou wo kaketeta no
Tú no terminas
あなたがおわらない
anata ga owaranai

A pesar de que pensé que esto sería el final
さんざんこれがさいごっておもっていたのに
sanzan korega saigo tte omotte itanoni
Todavía estoy bailando
いまもおどってる
ima mo odotteru
Mordiendo mis labios
くちびるかんで
kuchibiru kande
Si continúo bailando, ¿se secarán estas lágrimas?
えんじつづけたならこのなみだかわくかな
enji tsudzuketanara kono namida kawaku ka na
Incluso pierdo mi límite
さかいめもなくなって
sakaime mo nakunatte
Me siento provocada
じらしにじらされ
jirashi ni jirasare
Bailo caprichosamente
きまぐれにおどって
kimagure ni odotte
Viendo un sueño egoísta
みがってなゆめをみる
migattena yume wo miru
Dentro de la brisa solitaria
ひとりレーズのなかへ
hitori reeze no naka he