Kuro Ageha

Mariposa Negra

Kuro Ageha

En mi pecho aún guardo sentimientos ocultosMune ni himerareta omoi wa mada

Dentro del pecho de él, entre sus brazos, un cuerpo inquietoNanimo shiranai kare no mune, ude no naka, midarana karada
Revelando un corazón cubierto de herrumbre, sonriendo falsamenteSarashitekusarikake no Kokoro, tsukuri egao de watashi
[grotesco, ¿no?][gurotesuku ne]

Una voz que no puede ser escuchada en lo más oscuro, revelando un cuerpo inquietoKoe mo todokanai honogurai soko no naka, midarana karada sarashite
Superando noches calurosas, me ensucio una vez másAtsui yoru wo koetemata yogoreteku watashi
[grotesco, ¿no?][gurotesuku ne]

Los sentimientos guardados en mi pecho aún no pueden llegar a tiMune ni himerareta omoi wa mada anata ni todokenai mama
Simplemente, en un mundo solitario, extendí mis alas y gritéTada tada hitori iru sekai de hane wo hiroge yondeta
[¿dónde estás tú?][anata wa doko]

Aún ahoraIma mo
No puedo escucharKikoenai
La melodíaAno hi no
De ese díaMerodi
El pasado desapareció, ambos con corazones llenos de herrumbreKako wa kiete futari haribote kusarikake no kokoro
[grotesco, ¿no?][gurotesuku ne]

¿Acaso esos sentimientos que vi en un sueño aquel día aún no te han alcanzado?Ano hi yume de mita omoi ha mada anata ni todokimasen ka?
Simplemente, en la oscuridad, lloro solo y extiendo mis alasTada tada hitori yoyami ni naite hane wo hiroge yonderu

En mi pecho aún guardo sentimientos ocultos que no pueden llegar a tiMune ni himerareta omoi wa mada anata ni todokenai mama
Simplemente, en un mundo solitario, extendí mis alas y gritéTada tada hitori iru sekai de hane wo hiroge yondeta
[¿dónde estás tú?][anata wa doko]