The Beginning

El Comienzo

The Beginning

Despierta humano
wake up human
wake up human
Expresa
Express
Express
es hora del espectáculo
the show time
the show time
Despierta humano
wake up human
wake up human
Expresa
Express
Express
es hora del espectáculo
the show time
the show time
Baila y enloquece
おどりなってくるって
Odori natte kurutte

Despierta humano
wake up human
wake up human
Expresa
Express
Express
es hora del espectáculo
the show time
the show time
Busca, adiós a lo que te dieron
もとめよ、さらばあたえられん
Motomeyo, saraba atae raren
¡3, 2, 1, ¡Vamos!
3 2 1 Go!
3 2 1 Go!

Despierta humano
wake up human
wake up human
Expresa
Express
Express
es hora del espectáculo
the show time
the show time
Grita, canta, rompe
さわげやうたってけって
Sawageya utatte kette

Despierta humano
wake up human
wake up human
Expresa
Express
Express
es hora del espectáculo
the show time
the show time
No tienes intención de rendirte, ¿verdad?
あきらめるつもりはねえ
Akirameru tsumori wa nē
¡3, 2, 1, ¡Vamos!
3 2 1 Go!
3 2 1 Go!

Respira profundamente
いきをすいこんで
Iki o suikonde
Si estás listo
かくごできたのなら
Kakugo dekita nonara
No hay razón para morir
どうせしぬわけさ
Dōse shinu wake sa
¿Intentamos hacerlo paso a paso?
いちかばちかやってみるかい
Ichikabachika yatte miru kai?
Cree en tu COMIENZO
Believe your BEGINNING
Believe your BEGINNING
Simplemente vive el COMIENZO
Just live BEGINNING
Just live BEGINNING
Mantén tu COMIENZO
Stay your BEGINNING
Stay your BEGINNING
Nunca digas nunca
Never say never
Never say never
Las cosas no van bien
うまくいかないな
Umaku ikanai na
Lo siento, fue un error
ごめん、だめだった
Gomen, damedatta
¿Qué tal si empezamos desde hoy?
それじゃきょうからはじめようか
Sore ja kyō kara hajimeyou ka
¿Serán estas palabras suficientes?
こんなことばじゃつごうよいかな
Kon’na kotoba ja tsugō yoi ka na

Siempre podemos empezar de nuevo
ぼくらはいつでもはじめられるんだ
Bokura wa itsu demo hajime rareru nda
EL COMIENZO
THE BEGINNING
THE BEGINNING

Llueve o brille
らいねかませや
Raine ka ma seya
Baila, baila
おどれやおどれ
Odoreya odore
Respira hasta el límite
げんかいまでいききって
Genkai made iki kitte

Llueve o brille
らいねかませや
Raine ka ma seya
Baila, baila
おどれやおどれ
Odoreya odore
Respira hasta el límite
げんかいまでいききって
Genkai made iki kitte

Nacimiento
Birth
Birth
Cree en tu COMIENZO
Believe your BEGINNING
Believe your BEGINNING
Simplemente vive el COMIENZO
Just live BEGINNING
Just live BEGINNING
Mantén tu COMIENZO
Stay your BEGINNING
Stay your BEGINNING
Nunca digas nunca
Never say never
Never say never
Las cosas no van bien
うまくいかないな
Umaku ikanai na
Duele también
きずもいたいな
Kizu mo itai na
Pero se siente bien estar vivo
だけどいきてるここちがするんだ
Dakedo iki teru kokochi ga suru nda
¿Serán estas palabras suficientes?
こんなことばじゃつごうよいかな
Kon’na kotoba ja tsugō yoi ka na
Siempre podemos empezar de nuevo
ぼくらはいつでもはじめられるんだ
Bokura wa itsu demo hajime rareru nda
EL COMIENZO
THE BEGINNING
THE BEGINNING

Con posibilidades ilimitadas
かぎりないかのうせいと
Kagirinai kanōsei to
Con crueldad ilimitada
かぎりないざんこくさで
Kagirinai zankoku-sa de
Aunque pongas en la balanza
てんびんにかけてみても
Tenbin ni kakete mite mo
Hoy también quiero creer en la canción
またきょうもうたをしんじたい
Mata kyō mo uta o shinjitai

Traición
つかいふらされ
Tsukaifurusa re
Ser traicionado
うらぎられてく
Uragira rete ku
Pero eso está bien
だけどそれぐらいがよいよ
Dakedo sore gurai ga yoi yo
Vamos a empezar
はじめよう
Hajimeyou

Algún día, algún día
いつかいつか
Itsuka itsuka
Incluso si llega el día en que nuestra música se detenga
ぼくらのおとがとまるひがきたとしても
Bokura no oto ga tomaru hi ga kita to shite mo
Podremos empezar a caminar, EL COMIENZO
あるきだせるさ THE BEGINNING
Aruki daseru-sa THE BEGINNING