Gilda

Gilda

Gilda

Gilda camina por la esquinaGilda passeia pela esquina
Todos los hombres parecen igualesTodos os homens parecem iguais
Y cuando anochece ellos clavanE quando anoitece eles fixam
Sus miradas caníbalesSeus olhares canibais

Gilda nació y desde niñaGilda nasceu e desde menina
Nunca le dieron un poco de pazNunca lhe deram um pouco de paz
Creció así suelta en la vidaCresceu assim solta na vida
No supieron amarlaNão souberam lhe amar

El lugar por donde ella pasaO lugar onde ela passa
Los hombres fuman y beben mucha cañaOs homens fumam e bebem muita cachaça
El lugar donde ella pisaO lugar onde ela pisa
Los hombres piden, se pierden, imploran...Os homens pedem, se perdem, imploram...

Gilda abre la ventanaGilda abre a janela
Y la vida pasa por ellaE a vida passa por ela
Quiere hacer el viajeEla quer fazer a viagem
Pero no quiere regresarMas não quer mais voltar

Todo lo que ella queríaTudo que ela queria
La fama era todo en la vidaA fama era tudo na vida
Entre un trago y otroEntre uma dose e outra
Brilla hasta apagarseEla brilha até se apagar

Gilda, su ropa, su boca rojaGilda, sua roupa, sua boca vermelha
Provocan locura en el más puro de los mortalesProvocam insânia no mais puro dos mortais
Su cuerpo, su sexo, sus senos de diosaSeu corpo, seu sexo, seus seios de deusa
Sobrenaturales...Sobrenaturais...