Doce Cheiro da Terra

El Aroma de la Tierra

Doce Cheiro da Terra

Los ríos cortan las montañasOs rios cortam as montanhas
Corren hacia abajoCorrem para baixo
Formando pañuelosFormando lenços
La hierba mojada de rocíoO mato molhado de orvalho
Anunciando que el sereno pasóAvisando que o sereno passou

Así comienza la mañanaAssim começa a manhã
Más hermosa que nunca aquí en el desiertoMais linda do que nunca aqui no sertão
No quiero nada en este mundoNão quero nada nesse mundo
Ya tengo pazJá tenho paz
En mi corazónNo meu coração

Llega la tardeVem chegando a tardizinha
El sol se va escondiendoO sol vai se escondendo
Y abriendo el caminoE abrindo o caminho
Para la luna que apareceráPara lua que aparecerá
En lo alto de una higueraNo alto de uma figueira
Comienza el búho a ensayar su cantoComeça a coruja o seu canto ensaiar

Soy feliz asíSou feliz assim
Aquí encontré mi pazAqui encontrei minha paz
Al lado de alguien que me amaAo lado de alguem que me ama
Y junto a los animalesE juntos dos animais
Soy feliz asíSou feliz assim
Y puedo afirmarloE isso eu posso afirmar
Si la vida llega a su fin algún díaSe a vida um dia chega ao fim
Es aquí donde quiero terminar.É aqui que eu quero acabar.

Llega la tarde...Vem Chegando a tardizinha....