Final de Semana

Final de Semana

Final de Semana

No veo la hora de que llegue el fin de semanaNão vejo a hora do Final de semana chegar
En mis pensamientos deseoNo pensamento desejo
EncontrarteDe te encontrar
Voy contandoEu vou contando
Minutos y díasMinutos e dias
Que no quieren pasarQue não querem passar

Ya es viernes por la tardeJá na sexta a tarde
Te llamo para confirmarEu ligo pra confirmar
Nuestro encuentro pactadoO meu encontro marcado
En el mismo lugarNaquele mesmo lugar
Para saciar la añoranzaPra matar a saudade
Con un besoNum beijo
Y hasta abrazarteE até te agarrar

Una película, una cervezaUm cinema um chopp
Una nocheUma noite
En uno de esos motelesNum desses Motéis
Era lo que necesitabaEra o que eu precisava
Tenerte a mi lado otra vezvocê do meu lado outra vez
Para sentirme completoPra me completar

Qué locura es el fin de semanaQue loucura é o final de semana
De aquí para allá, del baño a la salaVai e volta do banho pra sala
Y luego a la camaE depois pra cama
Qué locura son dos enamoradosQue loucura é dois apaixonados
Qué locura son dos endiabladosQue loucura é dois endiabrados
Reencontrarsese re encontrar

El domingo nos entristecemosNo domingo agente entristecesse
Sabiendo que llegará el lunesSabendo que a segunda vai chegar

Una película, una cerveza...Um cinema um chopp...