Por Que Você Faz Cinema?

¿Por qué haces películas?

Por Que Você Faz Cinema?

Para molestar a los imbécilesPara chatear os imbecis
No hay que aplaudirPara não ser aplaudido
Después de las secuencias, tórax CDepois de sequências, dó de peito
Vivir en el borde del abismoPara viver à beira do abismo
Para tomar el riesgoPara correr o risco
Para ser desenmascarado por el público en generalDe ser desmascarado pelo grande público
Para conocidos y extraños para deleitarPara que conhecidos e desconhecidos se deliciem
Para que los justos y los buenos puedan ganar dineroPara que os justos e os bons ganhem dinheiro
Y sobre todo a mí mismoE sobretudo eu mesmo
Porque de lo contrario la vida no vale la penaPorque de outro jeito a vida não vale a pena
Para ver y mostrar el nunca vistoPara ver e mostrar o nunca visto
El bien y el mal, feo y hermosoO bem e o mal, o feio e o bonito
Porque vi a Simón del DesiertoPorque vi Simão do Deserto
Para insultar a los arrogantes y poderososPara insultar os arrogantes e poderosos
Cuando se ponen como perrosQuando ficam como cachorros
En el agua en la oscuridad del cineDentro d'água no escuro do cinema
Ser perjudicado por mis derechos de autorPara ser lesado em meus direitos autorais