Grünes Quadrat

Quadro Verde

Hier drinnenDaqui de dentro
Ist die Sonne schwach, ich schreieO Sol é pouco, eu berro
Alte BilderPinturas velhas
Erneuern nicht mehr meine LuftNão renovam mais meu ar

Komm, beruhige michVem me acalma
Bring die Platten mit, bleib hierTraz os discos, fica
Was ich brauche, ist, mich zu vergessenO que eu preciso é me esquecer
Erzähl mir mehr von dirMe conta mais de você

Dieses LächelnEsse sorriso
Ist eine große Hilfe, bleib hierÉ grande ajuda, fica
Reich mir die HandEstende o braço
Und zeig mir, wohin ich geheE me aponta pr'onde eu vou

Nichts ist gelogenMentira nada
Ich liebte es, alsEu adorava quando
Das Licht hereinkam, umA luz entrava pra chamar
Deine Aufmerksamkeit zu erregenSua atenção

Ich weiß, warumEu sei porque
Ich so gehandelt habeEu fiz assim
Ich hatte Angst vor dirEu tive medo de você

Lass nicht zu,Não vá deixar
Dass ich das Wenige verliere,Que perca o pouco
Was dich hier drinnen hältQue te prende aqui dentro
Die Farben werdenAs cores vão
Sich verteilenSe espalhar
Ich werde leben, solange esEu vou viver enquanto houver
Ein Zeichen der Bilder gibt, die ich gemacht habeUm vestígio dos quadros que eu fiz

Vergiss die Farbe und die PinselEsquece a tinta e os pincéis
Wir müssen uns nicht versteckenNão precisamos esconder
Komm, umarm mich fest und sagVem, me abraça forte e diz
Alles, was ich immer sagen wollteTudo que eu sempre quis dizer

An deinen Oberschenkeln hast du mich gefangenEm suas coxas me prendeu
An deinen Brüsten hast du gelächeltEm seus seios me sorriu
Nur so konnte ich verstehenSó assim pude entender
Nur so habe ich dir geschriebenSó assim que eu te escrevi