Los 60 Granaderos (Cueca)

The 60 Grenadiers (Cueca)

Los 60 Granaderos (Cueca)

In front of Christ, in front of the Christ the RedeemerAnte el Cris, ante el Cristo Redentor
A muleteer knelt downSe arrodi, se arrodillaba un arriero
And prayed, and prayed for the soulsY roga, y rogaba por las almas
Of the brave grenadiersDe los bra, de los bravos granaderos

There were sixty countrymenEran se, eran sesenta paisanos
The sixty grenadiersLos sese, los sesenta granaderos
They were brave men from CuyoEran va, eran valientes cuyanos
With hearts of steelDe cora, de corazones de acero

I want to raise my songQuiero elevar mi canto
Like a lament of traditionComo un lamento de tradición
For the grenadiersPara los granaderos
Who defended my nation (jea-uau)Que defendieron a mi nación (jea-uau)
I ask for those soulsPido para esas almas
To be blessed by Our LordQue la bendiga Nuestro Señor

Our Lady of CuyoNuestra Se, Nuestra Señora de Cuyo
Witnessed the crossing of the AndesContempló la cruzada de los Andes
And blessed General San MartínY bendijo al General San Martín
The greatest among the greatEl más gra, el más grande entre los grandes

Cradle of eternal laurelsCuna de, cuna de eternos laureles
With which my homeland is adornedCon que se, con que se adorna mi patria
It's Mendoza the guardianEs Mendó, es Mendoza la guardiana
For being the most gaucho landPor ser la, por ser la tierra más gaucha

I want to raise my songQuiero elevar mi canto
Like a lament of traditionComo un lamento de tradición
For the grenadiersPara los granaderos
Who defended my nation (jea noma)Que defendieron a mi nación (jea noma)
I ask for those soulsPido para esas almas
To be blessed by Our LordQue la bendiga Nuestro Señor