Remembranzas (Tango)

Herinneringen (Tango)

Remembranzas (Tango)

Hoe lang zijn de wekenCómo son largas las semanas
Wanneer je niet dichtbij bentCuando no estás cerca de mí
Ik weet niet welke onmenselijke krachtNo sé que fuerza sobre humana
Mij moed geeft, ver van jouMe dan valor lejos de ti

Dood is het licht van mijn hoopMuerta la luz de mi esperanza
Ik ben als een schipbreukeling in de zeeSoy como un náufrago en el mar
Ik weet dat ik verdwijn in de verteSé que me pierdo en la ontananza
Maar ik kan me niet neerleggen bij het verliesMás no me puedo resignar

OhAy
Wat is het triest om te herinnerenQué triste es recordar
Na zoveel liefdeDespués de tanto amar
Die gelukzaligheid die voorbij isEsa dicha que pasó
Bloem van een illusieFlor de una ilusión
Onze passieNuestra pasión
Is verwelktSe marchitó

Vandaag vergeet mijn minachtingHoy olvida mi desdén
Keer terug, zoet goedRetorna dulce bien
Naar onze liefdeA nuestro amor
En weer tot bloei komenY volver a florecer
Onze liefdeNuestro querer
Als die bloemComo aquella flor

Vandaag vergeet mijn minachtingHoy olvida mi desdén
Keer terug, zoet goedRetorna dulce bien
Naar onze liefdeA nuestro amor
En weer tot bloei komenY volver a florecer
Onze liefdeNuestro querer
Als die bloemComo aquella flor