Ma Petite

Nha Baixinha

É Ruben TeixeiraÉ Ruben Teixeira
RMFAMILYRMFAMILY
Na-na-na-na-ne, na-na-na-na-neNa-na-na-na-ne, na-na-na-na-ne
Na-naNa-na

Je ne sais pas comment je commenceN ka sabe mô ki N ta komesa
Je ne veux rien dire qui te fasse de la peineN ka krê fala nada ki ta magua-u
Je veux faire la différenceN krê marka diferensa
Je ne veux pas être juste un qui te fait du malN ka krê ser mas un ki ta ngana-u
Avec toi, je ne veux que des illusionsKu bo mi N ka krê sô iluzon
Je veux prendre soin de toi, laisse-moi te chouchouterN krê kuida di bo, dexa-m mima-u
Je parle des choses du cœurN ta fala di kuzas di korason
Pour te gagner, je te donne de moiPa N ganha di bo, N ta da-u di-meu

Ma petite, ma chérieNha baixinha, nha minina
Mon petit amour, amour de ma vie, ouaisPikinoti, amor di nha vida, yeah
Moi, je t'aime, ma bébéAmi N ta ama nha bebé
Moi, je t'aime, ma bébéAmi N ta ama nha bebé
Moi, je t'aime, ma bébéAmi N ta ama nha bebé
Moi, je t'aime, ma petiteAmi N ta ama nha baixinha

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Petite, na-na-na-na-naBaixinha, na-na-na-na-na

Je sais que je ne suis pas riche mais pour toi, il ne te manque rienN sabe ma ami é ka riku ma pa bo ka ta falta nada
Je veux juste faire des belles choses qui te rappellent que tu es émueN krê faze-u sô kuzas bunitu ki óki 'u lenbra bu ta imosiona
Un homme ne mesure pas avec ses mains parce qu'un homme a de l'attitudeÓmi ka ta mididu ku palma pamodi ómi é atitudi
Et moi, je suis un homme de parole, ce que je te dis, tu dois l'écouterI mi é ómi di palavra, kel ki N fla-u bu debi obi
Ça me donne envie juste de t'embrasser, je ne te lâcherai jamaisTa da-m gana sô di abrasa-u k'é pa N ka larga-u nunka mas
C'est si facile de dire que je t'aime, hey, je veux te garder dans mes brasÉ tãu fásil fla ma N ta ama-u, oi, N krê tene-bu na nha ragás
Simplement, je t'aime beaucoup, je fais tout pour toiSinplismenti dja N kre-bu txeu, N ta faze tudu pa bo
J'ai peur de te perdre, je perds tout avec toiN ten medu si mi N perde-u, N ta perde djuntu ku bo

Ma petite, ma chérieNha baixinha, nha minina
Mon petit amour, amour de ma vie, ouaisPikinoti, amor di nha vida, yeah
Moi, je t'aime, ma bébéAmi N ta ama nha bebé
Moi, je t'aime, ma bébéAmi N ta ama nha bebé
Moi, je t'aime, ma bébéAmi N ta ama nha bebé
Moi, je t'aime, ma petiteAmi N ta ama nha baixinha
Ma petite, ma chérieNha baixinha, nha minina
Mon petit amour, amour de ma vie, ouaisPikinoti, amor di nha vida, yeah
Moi, je t'aime, ma bébéAmi N ta ama nha bebé
Moi, je t'aime, ma bébéAmi N ta ama nha bebé
Moi, je t'aime, ma bébéAmi N ta ama nha bebé
Moi, je t'aime, ma petiteAmi N ta ama nha baixinha

Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Petite, na-na-na-na-naBaixinha, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na

Ma petite, ma chérieNha baixinha, nha minina
Mon petit amour, amour de ma viePikinoti, amor di nha vida
Moi, je t'aime, ma bébéMi N ta ama nha bebé
Je t'aime, ma bébéN ta ama nha bebé
Je t'aimeN ta ama
Je t'aime, petiteN ta ama baixinha