Ciranda E Cirandas

Ciranda y rondas

Ciranda E Cirandas

Es tan bueno cantar cirandaÉ tão bom cantar ciranda
Vamos a cirandar juntosVamos juntos cirandar
Voy a lanzar un versoEu já vou jogar um verso
Y quiero ver quién lo atrapaE quero ver quem vai pegar

Si supiera con certezaSe eu soubesse de certeza
Que mi amor llega hoyQue meu bem chegava hoje
Mandaría barrer el caminoMandava varrer a estrada
Y 'sembrar' polvo de arrozE "semear" pozinho de arroz

A quien le guste la cirandaQuem gosta de ciranda
Y quiera ser un ciranderoE quer ser um cirandeiro
Ven a bailar ciranda aquíVem pra cá dançar ciranda
En el balcón o en el patioNa varanda ou no terreiro

Ciranda, cirandinhaCiranda, cirandinha
Vamos todos a cirandarVamos todos cirandar
Vamos a dar la media vueltaVamos dar a meia volta
Vuelta y media vamos a darVolta e meia vamos dar

El anillo que me disteO anel que tu me destes
Era de vidrio y se rompióEra vidro e se quebrou
El amor que me teníasO amor que tu me tinhas
Era poco y se acabóEra pouco e se acabou

No le tires palos al gatoNão atire o pau no gato
Porque eso no se hacePorque isso não se faz
Debemos protegerNós devemos proteger
Debemos proteger a los animalesNós devemos proteger os animais