Nas Lonjuras Dessa Terra (Folia de Reis)

En las Lejanías de Esta Tierra (Folia de Reyes)

Nas Lonjuras Dessa Terra (Folia de Reis)

En las lejanías de esta tierraNas lonjuras dessa terra
Vi cantos en ronda y en la calleVi canto de roda e rua
Vi contradanzas y congosVi contradança e congado
Vi cosas que asombranVi coisa de encabular

Vi la fiesta de ReyesEu vi folia de Reis
Vi al sabiá cantarEu vi sabiá cantar

Vi rosas en el sertónEu vi rosa no sertão
Gravatá, mandacaruGravatá, mandacaru
Vi al toro mugir en la caatingaVi boi berrar na caatinga
Vi al vaquero cantarEu vi vaqueiro aboiar

Por este sertón mineroPor esse sertão mineiro
Vi pan de queso caseroVi pão de queijo caseiro
Arroz con frijoles troperosArroz com feijão tropeiro
Y una torta de harina de maízE uma broa de fubá

Vi la semana santa y rezosVi semana santa e reza
¡Niña! Vi DiamantinaMenina! Vi Diamantina
Vi rosas en la ventanaEu vi rosa na janela
Vi a Olímpia, vi a SinháVi Olímpia, vi Sinhá

Vi a Chica da Silva, viVi Chica da Silva, eu vi
Vi a Chico Rei en el cerroVi Chico Rei lá no morro
Rebelión para vivirRebelião pra viver
Vi la libertad brillarVi liberdade brilhar