Festivale

Festivale

Festivale

Mi corazón late fuerte de alegríaMeu coração bate forte de alegria
Cuando se acerca el día de que comience la fiestaQuando vai chegando o dia da folia começar
Voy al Valle a pasar la semana enteraEu vou pro Vale passar a semana inteira
En una fiesta brasileña de cultura popularNuma festa brasileira de cultura popular
Voy en autobús, voy en tren, espérame cariñoEu vou de ônibus eu vou de trem , me espera meu bem
El valle está un poco lejos, llegaré allí poco a pocoO vale é um pouco longe devagar eu chego lá

Valle, vida, versos y guitarraVale, vida, versos e viola
Con mucho amor son 20 años de fiestaCom muito amor são 20 anos de folia
¡Viva! ¡viva! ¡viva! el FestivaleViva! viva! viva! o Festivale
Feria de arte, talleres y cantoFeira de arte, oficina e cantoria

El Valle es pura raíz, cantando mi país soy feliz, es genialO Vale é pura raiz, cantando meu país eu sou feliz, é bom demais
¡Viva! el poeta, el artesano cantor, portador de alegría y pazViva! o poeta, o artesão cantador, coração portador de alegria e de paz

Está Lira Marques, artesana y cantoraTem Lira Marques artesã e cantadeira
Frei Chico en la guitarra para que nuestra fe no falleFrei Chico na viola pra nossa fé não falhar
Boi de Janeiro, el violeiro es el toreroBoi de Janeiro, violeiro é o toureiro
Por todo este Valle hay teatro popularPor esse Vale inteiro tem teatro popular
Está Doroty, está 'niño hace arte'Tem Doroty, tem "criança faz arte"
Quien no participe se arrepentiráQuem não fizer parte se arrependerá
Está Adelcinho jugando con arteTem Adelcinho brincando com arte
Quien no participe se arrepentiráQuem não fizer parte se arrependerá