Mi Tierra

Minha Terra

A la orilla del mar, encuentro la bellezaNa beira do mar, encontro a beleza
Que se abriga en este lugarQue se abriga neste lugar
Y las chicas que solo aquí, puedo encontrarE as belas que só aqui, posso encontrar
Y que me hacen viajarE que me fazem viajar

Veo formarse una ola, de verdad (uooh)Eu vejo formar uma marola, na moral (uooh)
En la playa de CoqueiralNa praia de Coqueiral
Y el brillo fuerte del postal que es mi amuletoE o brilho forte do postal que é o meu talismã
La playa de ItapoãA praia de Itapoã
Y si sigo, veo la maravilla expuestaE se eu prossigo, vejo a maravilha exposta
En la Playa de la CostaNa Praia da Costa
Subiendo, con mis sueños, voy encontrandoSubindo, com meus sonhos, eu vou encontrando
En el Morro del Moreno, leyendas y encantosNo Morro do Moreno, lendas e encantos
Te espero para el encuentro en los brazos del amorTe espero pro encontro nos braços do amor
Por la tarde, en la Prainha, viendo el Sol ponerseDe tarde, na Prainha, vendo o Sol se pôr
Y la Barra del Jucú, es imposible no recordarE a Barra do Jucú, é impossível a gente não lembrar
La fuente de la cultura, hoy, vive alláA fonte da cultura, hoje, mora lá

Si esta belleza te invita a venir, entonces venSe essa beleza te convida a vir, então venha
Al postal que enamora: El Convento de la PenhaPro postal que apaixona: O Convento da Penha
Sí, sí, síIê, iê, iê

Son tantos lugares hermososSão tantos lugares belos
Que no hay forma de describir (no)Que não há como descrever (não)
Y que hacen declararE que fazem declarar
Tengo orgullo de aquí, vivirEu tenho orgulho de aqui, viver
Y la luz que ilumina Mi TierraE a luz que ilumina Minha Terra
Esa, sé que nunca se apagaráEssa, eu sei que nunca se apagará
Mi Vila Velha, tan hermosaMinha Vila Velha, tão bela
Ningún lugar en el mundo se compara a este lugarNenhum lugar no mundo se compara a esse lugar
Mi Vila Velha, tan hermosaMinha Vila Velha, tão bela
Ningún lugar en el mundo se comparaNenhum lugar no mundo se compara
A este lugarA esse lugar

Ningún lugar en el mundo se comparaNenhum lugar no mundo se compara
A este lugarA esse lugar