Mi Carne y Yo

Mein Fleisch und Ich

Mi Carne y Yo

Ich bin müde von mir und meinem LebenEstoy cansado de mi y de mi vida
Ich suche schon eine Weile nach einem AuswegLlevo rato y no trato de busca' una salida
Die Realität und die menschliche Natur zu verstehenComprender la realidad y naturaleza humana
Ist wie mit einer Wunde zu leben, die nicht heiltEs como vivir con una herida que no sana

Ich habe dieses Problem in mir, das mich nicht loslässtTengo este problema en mi que no me deja
Der Wunsch, Böses zu tun, weicht nicht von meinem WesenEl deseo de hacer el mal en mi ser no se aleja
Ich versuche, Gutes zu tun, doch dieses Gefühl bleibtBusco hacer el bien, pero este sentimiento deja
Ein Gefühl, das komplexe Situationen schafftUna sensación que crea situaciones compleja'

Manchmal erkenne ich mich nicht, schaue in den SpiegelA veces no me conozco, me miro al espejo
Sehe, wie mein Spiegelbild nur älter wirdVeo como mi reflejo solo se hace más viejo
Ich kämpfe mit Neid, mit Lust und mit HassLidio con la envidia, con la lascivia y el odio
Die Trägheit und der Stolz übermannen michMe embarga la desidia y el orgullo en su podio

Gedanken greifen an, rauben gute GefühleAtacan pensamientos, atracando buenos sentimientos
Lassen mich in einem depressiven Zustand zurück, das ist offensichtlichDejándome en un estado depresivo y es obvio
Ich will mich zurückziehen, mich loswerden, aufgebenQuiero retirarme, quitarme, desistir
Fliehen, verschwinden und sterbenEscaparme, desaparecer y morir

Man hat mir gesagt, ich sei bipolarMe han dicho bipolar
Ich habe keine Flügel und man will mir das Fliegen beibringen, das ist fatalNo tengo alas y me quieren enseñar a volar, es lo fatal
Ich bin müde von mir und dieser Realität in meinem KörperEstoy cansado de mí y de esta realidad en mi cuerpo
Manchmal wache ich lebendig auf und wünsche mir, tot zu seinA veces amanezco vivo deseando estar muerto

Mein Fleisch und ichMi carne y yo
Mit Jesus kannst du allesCon Jesús todo lo puedes
Suche die Gerechtigkeit, das Reich Gottes zuerstBusca la justicia, el reino de Dios primero
Mit Jesus kannst du allesCon Jesús todo lo puedes
Besser als gestern, denn klarer als gestern habe ich verstandenMejor que ayer porque más claro que ayer entendí

Mit Jesus kannst du allesCon Jesús todo lo puedes
Deine Liebe ist größer als meine LeidenschaftTu amor es mayor que mi pasión
Mit Jesus kannst du allesCon Jesús todo lo puedes
Also wach aufAsí que despierta

Ich bin froh über mich und mein LebenEstoy contento de mí y de mi vida
Es ist schön, dass ich in jeder schlechten Zeit einen Ausweg findeSe siente grato que a todo mal rato encuentre salida
Seine Barmherzigkeit und seine ewige Liebe zu verstehenComprender su misericordia y su amor eterno
Befreit mich davon, auf dieser Erde in der Hölle zu lebenMe libran de vivir en la tierra un infierno

Ich habe das Privileg, in meinem Körper zu habenTengo este privilegio de tener en mi cuerpo
Den Wunsch nach seiner lebendigen Präsenz, die nicht gestorben istEL deseo de su presencia viva que no ha muerto
Ich versuche, Böses zu tun, und deine Güte lässt mich nichtBusco hacer el mal y tu bondad no me deja
Deine immense Liebe hat mein Leben perplex gemachtTu inmenso amor ha dejado a mi vida perpleja

Manchmal bin ich erstaunt, schaue in den SpiegelA veces me maravillo, me miro al espejo
Sehe mich verjüngt, lächle meinem Spiegelbild zuMe veo rejuvenecido, le sonrío a mi reflejo
Ich kämpfe damit, dankbar zu sein und Vertrauen in die Menschen zu habenLidio con ser agradecido y tener fe en la gente
Ich bete ständig für meine FeindePido por mis enemigos constantemente

Ich bin sehr optimistisch und sein Frieden beeindruckt michSoy muy optimista y su paz me impresiona
Wenn ich bete, kann ich sehen, wie alles funktioniertCuando oro puedo ver como todo funciona
Ich will bleiben, ich will vorankommen, ich will weitermachenQuiero permanecer, quiero avanzar, quiero seguir
Ich will die Zukunft von jemandem verschönernQuiero embellecer el porvenir de alguien

Man hat mir gesagt, ich sei nicht schwach und ich sei starkMe han dicho que no soy débil y que soy fuerte
Der größte Wunsch ist, dass, wenn ich Gott nach dem Tod seheMayor deseo es que, cuando vea a Dios después de la muerte
Er mich empfängt und ich seine Stimme höre, die sagtMe reciba y pueda oír su voz decir
Willkommen, ich bin stolz auf dichBienvenido, estoy orgulloso de ti

Mein Fleisch und ichMi carne y yo