IR

Lâche Prise

IR

D'un moment à l'autre, tout a changéDe un momento todo se transformó
Tu m'as fait quelque chose qui m'a fait malTú me hiciste algo que me dolió

Ça s'est brisé et personne n'a recolléSe rompió y nadie lo pegó
Et le temps s'est juste chargéY el tiempo solo se encargó

Lâche prise, comme le crépuscule arriveDeja ir, como nos llega el atardecer
Lâche prise, comme les bateaux au lever du jourDeja ir, como los barcos al amanecer

Lâche prise, ce qui te brise en mille morceauxDeja ir, lo que te rompe en cien mil partes
Ça a fait mal, c'est partiDolió, se fue

Tu es parti et quelque chose m'est arrivéTú te fuiste y algo me sucedió
Je me suis retrouvé face à des montagnes et des cheminsMe encontré con montañas y caminos

Lâche prise, comme le crépuscule arriveDeja ir, como nos llega el atardecer
Lâche prise, comme les bateaux au lever du jourDeja ir, como los barcos al amanecer
Lâche prise, ce qui te brise en mille morceauxDeja ir, lo que te rompe en cien mil partes
Ça a fait mal, c'est partiDolió, se fue

Lâche prise, comme le vent prend sa directionDeja ir, como el viento toma su Norte
Lâche prise, comme les traces disparaissentDeja ir, como las huellas desaparecen
Lâche prise, comme l'eau coule sur ta peauDeja ir, como el agua corre por tu piel
Ça a fait mal, c'est partiDolió, se fue

Lâche prise, si tu ne sais pas te détacher deDeja ir, si tú no sabes desprenderte de
Lâche prise, le grand souvenir qui n'existe plusDeja ir, el gran recuerdo que ya no existe
Lâche prise, ce qui te brise en mille morceauxDeja ir, lo que te rompe en cien mil partes
Ça a fait mal, c'est partiDolió, se fue