Traducción generada automáticamente
Cachorro Gavião
Rubla
Cachorro Gavião
Um caso que aconteceu
Na fazenda são joão
De um rico fazendeiro
Tinha um cachorro campeiro
Por nome de gavião
Em toda lida do gado
Gavião era o primeiro
Trazia vaca leiteira
E fechava no mangueiro
Os porcos que escapavam
Trazia para o chiqueiro
Vigiava as galinhas
Na subida do poleiro
Certo dia alguem chegou
E disse pro fazendeiro
O gavião está sozinho
Caido lá no caminho
Vai morrer seu companheiro
Eu não quero nem saber
Não é gente é cachorro
Eu não vou perder meu tempo
Isso até é um desaforo
Sua filha de seis anos
Chegou chorando e falou
Papai socorre o gavião
Foi ele que me salvou
Uma cobra venenosa
Deu um bote de repente
O gavião foi mais esperto
Ele deu um pulo certo
E ficou na minha frente
Pra ver o acontecido
Fazendeiro foi correndo
Num lado a cobra urutú
Do outro o gavião morrendo
Ele abraçou o cachorro
Me perdoe amigo meu
Se tem animal aqui
Este animal sou eu
Voce foi um companheiro
Que sempre me deu valor
Agora que está morrendo
Eu me sinto tão pequeno
Diante da sua minha dor
Mas vou fazer uma coisa
Pra provar o meu carinho
Debruçou sobre o cachorro
E beijou o seu focinho
Gavião abriu os olhos
Olhou para o dono seu
Abanou o rabo e sorriu
Despediu, depois morreu
Rubla
Perro Halcón
Un caso que ocurrió
En la finca San Juan
De un rico hacendado
Tenía un perro de campo
Por nombre Gavião
En todo el trabajo con el ganado
Gavião era el primero
Traía vacas lecheras
Y cerraba en el corral
A los cerdos que escapaban
Los llevaba al chiquero
Vigilaba a las gallinas
En la subida al palomar
Un día alguien llegó
Y le dijo al hacendado
Gavião está solo
Caído en el camino
Va a morir su compañero
No quiero ni saber
No es gente, es un perro
No voy a perder mi tiempo
Es un desaire
Su hija de seis años
Llegó llorando y dijo
Papá, ayuda a Gavião
Él me salvó
Una serpiente venenosa
Dio un salto repentino
Gavião fue más astuto
Saltó justo
Y se puso delante de mí
Para ver lo sucedido
El hacendado corrió
Por un lado la serpiente urutú
Por otro Gavião muriendo
Él abrazó al perro
Perdóname, amigo mío
Si hay un animal aquí
Ese animal soy yo
Fuiste un compañero
Que siempre me valoró
Ahora que estás muriendo
Me siento tan pequeño
Frente a tu dolor
Pero haré algo
Para demostrar mi cariño
Se inclinó sobre el perro
Y besó su hocico
Gavião abrió los ojos
Miró a su dueño
Meneó la cola y sonrió
Se despidió, luego murió
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rubla y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: