Happy Now

¿Feliz ahora?

Happy Now

Te romperé las piernas si descubro que te estás acostando con élI'll break your legs if I find out that you are fucking him
Compostura equilibrada por la bebida, mandíbula floja, ginebra negraComposure balanced by the drink, a slack jaw, black gin
Sonrisas llenas de bilis y rotas, si te estás acostando con élSmiles all bile and broken, if you are fucking him
Mantendré este precioso momentoWill keep this precious moment
Lo hundiremos en la ginebraWe'll sink it in the gin

¿Estás feliz ahora?Are you happy now?
¿Estás feliz ahora?Are you happy now?

¿Estás feliz ahora?Are you happy now?
Solo quiero saberI just wanna know
¿Estás feliz ahora?Are you happy now?

¿Estás feliz ahora?Are you happy now?
Solo quiero saberI just wanna know
¿Estás feliz ahora?Are you happy now?

Lleno de bilis y moretonesFilled with bile and bruising
Contra el fregadero de la cocinaAgainst the kitchen sink
Dame un beso, me cortaré las muñecasGive me a kiss, I'll slash my wrists
Observa la sangre correr rosadaWatch the blood run pink
Y todas esas ideas de mariposasAnd all those butterfly notions
Se estrellan desde el cieloCrash down from the sky
Observa cómo se ahogaWatch her drown
Derrumba tu casaBlow your house down
Sabes que nacimos para morirYou know we're born to die

¿Estás feliz ahora?Are you happy now?
¿Feliz ahora?Happy now?

¿Estás feliz ahora?Are you happy now?
Solo quiero saberI just wanna know
¿Estás feliz ahora?Are you happy now?

¿Feliz ahora?Happy now?
Solo quiero saberI just wanna know
¿Estás feliz ahora?Are you happy now?

Clavaron una estaca en mi corazónDrove a stake in my heart

¿Estoy sudando, te mojaste?I'll break a sweat, did you get wet?
Dame tiempo para pensarGive me time to think
Si pones una excusa, mantenla obtusaIf you make an excuse keep it obtuse
Estoy al borde del abismoI'm hanging in the brink
Alguien rompió la ventana de mi identidadSome one smashed the window on my identity
Marcó un rumbo hacia las rocasSet a course onto the rocks
Somos un barco hundidoA sunken ship are we

¿Estás feliz ahora?Are you happy now?
¿Feliz ahora?Happy now?
¿Feliz ahora?Happy now?
¿Feliz ahora?Happy now?

¿Estás feliz ahora?Are you happy now?
Solo quiero saberI just wanna know
¿Estás feliz ahora?Are you happy now?

¿Estás feliz ahora?Are you happy now?
Solo quiero saberI just wanna know
¿Estás feliz ahora?Are you happy now?
Solo quiero saberI just wanna know