Asshole

Connard

Asshole

Alors c'est le moment où on dit adieuSo this is the part where we say goodbye
Je promets que j'essaierai de m'en tenir cette foisI promise I'll try to make it stick this time
J'ai toujours aimé rompre avec toi parce queI always loved breaking up with you cause
Plus c'était amer, mieux c'était de se réconcilier avec toiThe more bitter it was the better making up with you was
Et je pense qu'on peut s'accorderAnd I think we can agree
Sur les choses suivantesOn the following things
Je suis un connardI am an asshole
Et tu es un peu dépendanteAnd you're kinda needy
On a dit que c'était décontractéWe said it was casual
Et tu faisais semblant de me croireAnd you pretended to believe me
Notre verre est videOur glass is empty
À notre meilleur, il n'était qu'à moitié pleinAt our best it was only half full
Je ne t'aime que quand tu parsI only love you when you're leaving
Et je suis un connardAnd I'm an asshole
J'avoue, je suis resté pour le sexeI admit it, I stayed for the sex
Pas d'excuses, pas de regretsNo excuses, no regrets
Je suis désolé de t'avoir blesséeI'm sorry I hurt you
Et de t'avoir mise en colère etAnd for pissing you off and
Je suis désolé de ne pas te blesserI'm sorry for not hurting you
Un peu plus souventA little more often
Mais je suis un connardBut I'm an asshole
Et tu es un peu dépendanteAnd you're kinda needy
Tu as dit que c'était décontractéYou said it was casual
Et tu faisais semblant de me croireAnd you pretended to believe me
Notre verre est videOur glass is empty
À notre meilleur, il n'était qu'à moitié pleinAt our best it was only half full
Je ne t'aime que quand tu me quittesI only love you when you're leaving me
Parce que je suis un connardCause I'm an asshole
Accusation, confession, regrets puis possessionAccusation, confession, regrets then possesion
Résolvant à plaiderSolving to plead it
Répéter au besoinRepeat as needed
Je suis un connardI'm an asshole
Et tu es un peu dépendanteAnd you're kinda needy
On a dit que c'était décontractéWe said it was casual
Et tu as dit que tu me croyaisAnd you said that you believed me
Notre verre était videOur glass was empty
À notre meilleur, il n'était qu'à moitié pleinAt our best it was only half full
Je ne t'aime que quand tu me quittesI only love you when you're leaving me
Parce que je suis un connardCause I'm an asshole
Je suis un connardI'm an asshole