Over Your Shoulder

Au-Delà de Ton Épaule

Over Your Shoulder

L'ange et le diable s'entendent en secretThe angel and the devil secretly they get along
Assis là-haut avec moi, du crépuscule à l'aubeSitting up there with me in the middle from dusk til dawn
Je suis tellement perdu sur la direction à prendreI get so confused by which way to turn
Ils me regardent comme ; décide quel pont brûlerThey're looking at me like; decide which bridge to burn
Que j'aie tort ou raison, tu es à mes côtésIf I'm wrong or right, you stand by my side
Le diable ne sait jamais, le diable ne sait jamaisDevil never knows, devil never knows
Écoute, écoute, alors que tu me pardonnes pour la millième foisListen, listen, as you forgive me for the thousandth time
Le diable ne sait jamais, le diable ne sait jamais, ange déguiséDevil never knows, devil never knows, angel in disguise

Ouhh. Ouhh. Ouhh. Ouhh. Ouhh. OuhhOohh. Oohh. Oohh. Oohh. Oohh. Oohh
Regardant par-dessus mon épaule, veillant, veillant sur moiLooking over my shoulder, looking out, looking out for me
Ouhh. Ouhh. Ouhh. Ouhh. Ouhh. OuhhOohh. Oohh. Oohh. Oohh. Oohh. Oohh
Regardant par-dessus mon épaule, veillant, veillant sur moiLooking over my shoulder, looking out, looking out for me

C'est une longue chuteIt's a long way down
Encore plus long pour remonterEven longer way back up
Quand les choses se gâtentWhen the chips fall down
Tu es toujours là pour me soutenirYou would always back me up
Tu peux me calmerYou can talk me down
Me faire descendre et me remonterTalk me out and talk me up
Quand la merde arriveWhen the shit goes down
Tu es toujours là pour me soutenirYou always back me up