London Burning (feat. IDRIS & Peter Xan)

Londres Brûle (feat. IDRIS & Peter Xan)

London Burning (feat. IDRIS & Peter Xan)

Des quartiers délabrés, c'est ce qu'on a vécuRun-down estates, that's what we've been through
Pas de chiens ni de jeux de balle, c'est ce qu'on a vécuNo dogs or ball games, that's what we've been through
Fallait se cacher des flics, c'est ce qu'on a vécuHad to hide from the Jakes, that's what we've been through
Équipement anti-émeute dans les rues, c'est ce qu'on a vécuRiot gear on the mains, that's what we've been through
Des quartiers délabrés, c'est ce qu'on a vécuRun-down estates, that's what we've been through
Pas de chiens ni de jeux de balle, c'est ce qu'on a vécuNo dogs or ball games, that's what we've been through
Fallait se cacher des flics, c'est ce qu'on a vécuHad to hide from the Jakes, that's what we've been through
Équipement anti-émeute dans les rues, c'est ce qu'on a vécuRiot gear on the mains, that's what we've been through
Des quartiers délabrés, c'est ce qu'on a vécuRun-down estates, that's what we've been through
Pas de chiens ni de jeux de balle, c'est ce qu'on a vécuNo dogs or ball games, that's what we've been through
Fallait se cacher des flics, c'est ce qu'on a vécuHad to hide from the Jakes, that's what we've been through
Équipement anti-émeute dans les rues, c'est ce qu'on a vécuRiot gear on the mains, that's what we've been through

Je sens que Londres brûleI smell that London's burning
Je ne saurai jamais avec certitudeI'll never know for certain
Peux-tu dire si Londres brûleCan you tell if London's burning
Quand tu vois la fumée à travers tes rideauxWhen you see the smoke through your curtains
Je sens que Londres brûleI smell that London's burning
Je ne saurai jamais avec certitudeI'll never know for certain
Peux-tu dire si Londres brûleCan you tell if London's burning
Quand tu vois la fumée à travers tes rideauxWhen you see the smoke through your curtains

Des quartiers délabrés, c'est ce qu'on a vécuRun-down estates, that's what we've been through
Pas de chiens ni de jeux de balle, c'est ce qu'on a vécuNo dogs or ball games, that's what we've been through
Fallait se cacher des flics, c'est ce qu'on a vécuHad to hide from the Jakes, that's what we've been through
Équipement anti-émeute dans les rues, c'est ce qu'on a vécuRiot gear on the mains, that's what we've been through
Des quartiers délabrés, c'est ce qu'on a vécuRun-down estates, that's what we've been through
Pas de chiens ni de jeux de balle, c'est ce qu'on a vécuNo dogs or ball games, that's what we've been through
Fallait se cacher des flics, c'est ce qu'on a vécu (des flics)Had to hide from the Jakes, that's what we've been through (from the Jakes)
Équipement anti-émeute dans les rues, c'est ce qu'on a vécuRiot gear on the mains, that's what we've been through

Je sens que Londres brûleI smell that London's burning
Je ne saurai jamais avec certitudeI'll never know for certain
Peux-tu dire si Londres brûleCan you tell if London's burning
Quand tu vois la fumée à travers tes rideauxWhen you see the smoke through your curtains
Je sens que Londres brûleI smell that London's burning
Je ne saurai jamais avec certitudeI'll never know for certain
Peux-tu dire si Londres brûleCan you tell if London's burning
Quand tu vois la fumée à travers tes rideauxWhen you see the smoke through your curtains

Ouais, héYeah, ey
Londres, la ville des grandsLondon the home of the greats
Les sans-abri peuvent vivre près des portes de BuckinghamThe homeless can live by the Buckingham gates
Londres, le berceau du pouvoirLondon the birth of the pow
Maison des Gunners, tireurs et Lewis, le berceau du wowHome of the Gunners, shooters and Lewis, the birth of the wow
Naissance du maintenant, naissance du [?]Birth of the now, birth of the [?]
Tu peux te faire parer, tu peux te faire entendreYou can get parred, you can get loud
T'es plus en sécurité que dans une maison quand t'es dans un moshpitYou're safer than houses when you're in a moshpit
Et tu ne connais aucun membre de la fouleAnd you don't know none of the crowd
Londres, t'es juste un parmi la fouleLondon, you're just one of the crowd
Peu importe où tu vas dans le monde, si tu sais que tu viens de LondresWherever you go in the world, if you know you're from London
Tu sais que tu le dis haut et fortYou know that you're saying it loud
Et si t'es pas d'ici et que tu manques de respectAnd if you ain't from here and you're disrespecting
Tu sais wagwan, tu regardes autourYou know wagwan, you're looking around
Hé, hé, je te le dis maintenantOi, oi, telling you now
Les gars vont s'énerver si tu parles tropMan'll get aggy for running your mouth

(Des quartiers délabrés, c'est ce qu'on a vécu) hé, hé, calme-toi(Run-down estates, that's what we've been through) oi, oi, just settle it down
(Pas de chiens ni de jeux de balle, c'est ce qu'on a vécu) hé, hé, garde ta couronne(No dogs or ball games, that's what we've been through) oi, oi, just settle your crown
(Fallait se cacher des flics, c'est ce qu'on a vécu) hé, hé, calme-toi(Had to hide from the Jakes, that's what we've been through) oi, oi, just settle it down
(Équipement anti-émeute dans les rues, c'est ce qu'on a vécu) hé, hé, garde ta couronne(Riot gear on the mains, that's what we've been through) oi, oi, just settle your crown
(Des quartiers délabrés, c'est ce qu'on a vécu) hé, hé, calme-toi(Run-down estates, that's what we've been through) oi, oi, just settle it down
(Pas de chiens ni de jeux de balle, c'est ce qu'on a vécu) hé, hé, garde ta couronne(No dogs or ball games, that's what we've been through) oi, oi, just settle your crown
(Fallait se cacher des flics, c'est ce qu'on a vécu) hé, hé, calme-toi(Had to hide from the Jakes, that's what we've been through) oi, oi, just settle it down
(Équipement anti-émeute dans les rues, c'est ce qu'on a vécu)(Riot gear on the mains, that's what we've been through)

Des quartiers délabrés, c'est ce qu'on a vécuRun-down estates, that's what we've been through
Pas de chiens ni de jeux de balle, c'est ce qu'on a vécuNo dogs or ball games, that's what we've been through
Fallait se cacher des flics, c'est ce qu'on a vécuHad to hide from the Jakes, that's what we've been through
Équipement anti-émeute dans les rues, c'est ce qu'on a vécuRiot gear on the mains, that's what we've been through
Des quartiers délabrés, c'est ce qu'on a vécu (hey, hey, hey, hey)Run-down estates, that's what we've been through (hey, hey, hey, hey)
Pas de chiens ni de jeux de balle, c'est ce qu'on a vécu (hey, hey, hey, hey)No dogs or ball games, that's what we've been through (hey, hey, hey, hey)
Fallait se cacher des flics, c'est ce qu'on a vécuHad to hide from the Jakes, that's what we've been through
Équipement anti-émeute dans les rues, c'est ce qu'on a vécuRiot gear on the mains, that's what we've been through