Qué cosa es el amor

Quelle est cette chose qu'on appelle l'amour

Qué cosa es el amor

Tant de temps a passéTanto tiempo que ha pasado
Et nous voilà encore iciY aquí estamos otra vez
Comme amis, on discute maintenantComo amigos ahora hablamos
On rigole du passéNos reímos del ayer
Te souviens-tu quand je voulais mourir pour toiTe recuerdas cuado yo me quería morir por ti
C'est ça, l'amourcosas del amor

Et dis-moi, es-tu heureuse maintenant ?Y dime ahora eres feliz
Ça valait le coup de me laisser pour lui ?Valió la pena dejarme por él
Que s'est-il passé, pourquoi tu te tais ?Qué pasó, por que te callas
Ça a fini, et pourquoi ?Terminaron y por que
Il t'a laissée pour une autre et tu as souffert comme moiEl te dejo por otra y tu sufriste igual que yo
C'est ça, l'amourcosas del amor

Quelle est cette chose qu'on appelle l'amourQué cosa es el amor
Qui nous change complètementQue nos cambia por total
Quand tu l'as, tu es un dieuCuando lo tienes eres Dios
Et quand il te laisse, tu n'es rienY cuando te deja eres nada

Quelle est cette chose qu'on appelle l'amourQué cosa es el amor
Qui nous change de couleurQue nos cambia el color
On l'adore comme la merNos encanta como el mar
Et après, il nous noie dedansY nos ahoga después en él

Que puis-je te dire de moi ?Qué te puedo decir de mí
Je me sens très heureuxMe siento muy feliz
Quand tu m'as quitté, moiCuando me dejaste, Yo
Je ne voulais plus tomber amoureuxno quería enamorarme más
Mais j'ai rencontré quelqu'un quiPero conocí alguien que
Est maintenant tout pour moiahora es todo para mí
Tu verras, ça te touchera aussiVeras a ti te tocará también

Quelle est cette chose qu'on appelle l'amourQué cosa es el amor
Qui nous change complètementQue nos cambia por total
Quand tu l'as, tu es un dieuCuando lo tienes eres Dios
Et quand il te laisse, tu n'es rienY cuando te deja eres nada

Quelle est cette chose qu'on appelle l'amourQué cosa es el amor
Qui nous change de couleurQue nos cambia el color
On l'adore comme la merNos encanta como el mar
Et après, il nous noie dedansY nos ahoga después en él