Lábios Envelhecidos

Labios Envejecidos

Lábios Envelhecidos

Todas las noches en tu habitación llorasTodas as noites em seu quarto você chora
Viendo en el espejo tu rostro envejecidoVendo no espelho o seu rosto envelhecido
Toda la belleza de tu cuerpo se ha idoToda a beleza do seu corpo foi embora
Dejando penas del pasado olvidadoDeixando mágoas do passado inesquecido

Y tus labios hoy en día descoloridosE os seus lábios hoje em dia descorados
Y otras bocas nunca volverán a besarE outras bocas jamais voltarão beijar
Tienen la lujuria de amores ya pasadosTem a volúpia dos amores já passados
Y que el tiempo ha maltratado poco a pocoE que o tempo fez aos poucos maltratar

En el tiempo de tu ilusiónNo tempo da sua ilusão
También hubo un corazónTambém houve um coração
Que tú, mujer, amasteQue você, mulher, amou
Fui yo quien lloró mucho en la vidaFui eu que muito chorei na vida
Pues tú eras fingidaPois você era fingida
Y siempre, siempre me engañasteE sempre, sempre me enganou

En la penumbra de los cabarés eras la princesaNa meia luz dos cabarés era a princesa
Y los bohemios en la orgía te abrazabanE os boêmios na orgia lhe abraçava
Llevando tu calor de mesa en mesaLevando seu calor de mesa em mesa
Pero en el rincón donde yo bebía tú no llegabasMas no canto onde eu bebia você não chegava

Hoy para mí la vida es un placerHoje pra mim a vida é um gozo
Soy feliz porque tengo a quien me quiereEu sou feliz porque tenho quem me quer
Siento pena, pues el mundo caprichosoEu tenho pena, pois o mundo caprichoso
Te convirtió en este despojo de mujerFez de você este farrapo de mulher

En el tiempo de tu ilusiónNo tempo da sua ilusão
También hubo un corazónTambém houve um coração
Que tú, mujer, amasteQue você, mulher, amou
Fui yo quien lloró mucho en la vidaFui eu que muito chorei na vida
Pues tú eras fingidaPois você era fingida
Y siempre, siempre me engañasteE sempre, sempre me enganou