Traducción generada automáticamente
Shake It
Ruff Endz
Sacúdelo
Shake It
Sí. - ¿Sí
Yeah
Así que todas mis bellas damas en el club, sacudiéndolo
So all my fine ladies in the club, shakin' it up
Siéntelo
Feel it
¿Qué
Uh
Así es
That's right
Mami, todo tan apretado sopla mi mente (uh)
Mami, all so tight blow my mind (uh)
Dijo, ¿puedo sujetarte, boo?
Said, can I hold you down, boo
Si no dices nada porque yo también puedo asustarlo
If you don't say no cuz I can freak it too
Por favor, ve a la pista de baile (vamos)
Please get on the dance floor (come on)
Abriste la boca ahora muéstrame lo que puedes hacer
You opened your mouth now show me what you can do
Date la vuelta, no digas una palabra (no digas nada)
Turn around, don't say a word (don't say nothing)
Sin conversación
No conversation
Golpea ese culo, sin dudarlo
Smack that ass, no hesitation (uh)
Me puso en mis dedos de los pies, toda concentración
Got me on my toes, all concentration
Cariño, ¿dónde estás, podrías mirar eso?
Baby, where you at, would you look at that
Maldita sea, eres realmente phat (realmente phat) déjame sentir eso (déjame sentir
Damn, you're real phat (real phat) let me feel that (let me feel
que)
that)
De hecho, nena, agítalo
Matter fact, baby, just shake it
Sacúdelo en la parte superior, agítalo bajo (sí, sí)
Shake it on top, shake it down low (yeah, yeah)
Sacúdelo muy rápido, déjame ver cómo lo agitas, lo haces
Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it
(oh)
(oh)
Agitar rápido, hacer que se agite lentamente
Shake fast, make it shake slow
Deja que se vaya, chica, ya sabes cómo lo hacemos
Let that thang go, girl, you know how we do
(Nena, nena, déjame verte sacudir)
(Baby, baby, let me see you shake)
Agítalo en la parte superior, agítalo bajo
Shake it on top, shake it down low
Sacúdelo muy rápido, déjame ver cómo lo agitas, lo haces
Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it
(ooh, ooh)
(ooh, ooh)
Agitar rápido, hacer que se agite lentamente
Shake fast, make it shake slow
Deja que se vaya, chica, ya sabes cómo lo hacemos
Let that thang go, girl, you know how we do
Todo el día
All day
Mami, no pares. Me gustan las cosas raras que haces
Mami, don't stop I like the freaky things you do
Ves que estás tan bien (tan bien, tan bien)
See you're so damn fine (so fine, so fine)
Te sacaré, chica, si tan solo supieras
I'll turn you out, girl, if you only knew
Chica, no voy a hablar contigo, nena
Girl, I won't speak to you, baby (uh)
Porque si usted con él podemos subir a una habitación
Cuz if you with it we can get up on a room
Vamos, porque si de verdad quieres ir de fiesta
Let's go, cuz if you really wanna party
Podemos divertirnos, pero tienes que decirle adiós a tus amigos
We can party but you gotta tell your friends bye-bye
(mmm…)
(Mmm…)
Agítalo en la parte superior, agítalo bajo (ow)
Shake it on top, shake it down low (ow)
Sacúdelo muy rápido, déjame ver cómo lo agitas, lo haces
Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it
(Agítalo, agítalo, hazlo)
(Shake it, shake it, make it)
Agitar rápido (hacerlo) hacer que se agite lentamente (agitar rápido)
Shake fast (make it) make it shake slow (shaking fast)
Deja que se vaya, chica, ya sabes cómo lo hacemos (oh…mmm, sí)
Let that thang go, girl, you know how we do (oh…mmm, yeah)
Agítelo en la parte superior, agítelo bajo (agítelo)
Shake it on top, shake it down low (shake it)
Sacúdelo muy rápido, déjame ver cómo lo agitas, lo haces
Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it
Agitar rápido (todas mis damas) hacer que se agite lento
Shake fast (all my ladies) make it shake slow
Deja que se vaya, chica, ya sabes cómo lo hacemos
Let that thang go, girl, you know how we do
(Sacúdelo, nena)
(Shake it, baby lady)
Hmm… (hmm…mmm, mmm, mmm, mmm…yeah)
Hmm…(hmm…mmm, mmm, mmm, mmm…yeah)
Hmm… (déjame verlo, nena)
Hmm…(let me see it, baby)
Hmm… (vamos, vamos, vamos, oh, bebé)
Hmm…(come on, come on, come on, oh, baby)
Oh, ooh, agítalo, señora
Ooh, ooh, shake it, lady
(Déjame ver cómo lo agitas, oh)
(Let me see you shake it, oh)
Agítalo en la parte superior, agítalo bajo
Shake it on top, shake it down low
Agítalo muy rápido (ooh) déjame ver que lo agitas, lo sacudes, lo haces
Shake it real fast (ooh) let me see you shake it, shake it, make
lo
it
Agitar rápido (en la rodilla) hacer que se agite lentamente (fuera de mi mente)
Shake fast (down on knee) make it shake slow (out of my mind)
Deja que se vaya, chica, ya sabes cómo lo hacemos
Let that thang go, girl, you know how we do
(Cada vez que lo agites)
(Every time you shake it)
Agítelo en la parte superior (superior, superior) agítelo bajo (ida y vuelta)
Shake it on top (top, top) shake it down low (back and forth)
Agítalo muy rápido, déjame ver (ooh) lo sacudes, lo sacudes, lo sacudes
Shake it real fast, let me see (ooh) you shake it, shake it,
que sea
make it
Agitar rápido, hacer que se agite lentamente
Shake fast, make it shake slow
(Quiero llegar y decirte, decirte)
(Wanna reach out and tell ya, tell ya)
Deja que se vaya, chica, ya sabes cómo lo hacemos
Let that thang go, girl, you know how we do
(Bebé, puedes, puedes, puedes rebotar)
(Baby, can you, can you, can you bounce)
Haz que rebote, rebote, rebote, rebote
Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(Ooh…Haz que rebote, haz que rebote, rebote, rebote)
(Ooh…make it bounce, make it bounce, bounce, bounce)
Haz que sacuda, haz que sacuda, agita, agita, agita (agita)
Make it (make it) shake, make it shake, shake, shake (shake,
agitar, agitar)
shake, shake)
Haz que rebote, haz que rebote, rebote, rebote
Make (oh) it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(Rebote, rebote, rebote, nena)
(Bounce, bounce, bounce, babe)
Haz que sacuda, haz que sacuda, agita, agita
Make it shake, make it shake, shake, shake
(Ow, ow, hmm, hmm, sí, nena)
(Ow, ow, hmm, hmm, yeah, babe)
Haz que rebote, rebote, rebote, rebote
Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(Sí, oh, señoras)
(Yeah, oh, ladies)
Haz que sacuda, haz que sacuda, agita, agita
Make it shake, make it shake, shake, shake
(Todas mis solteras)
(All my single ladies)
Haz que rebote, rebote, rebote, rebote
Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(Si no tienes ningún hombre)
(If you ain't got no man)
Haz que sacuda, haz que sacuda, agita, agita
Make it shake, make it shake, shake, shake
(Tengo un trago en la mano, uh)
(Got a, got a drink in your hand, uh)
Haz que rebote, rebote, rebote, rebote
Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(Haz que rebote para mí)
(Make it bounce for me)
Haz que sacuda, haz que sacuda, agita, agita
Make it shake, make it shake, shake, shake
(Agítalo, agítalo)
(Shake it, shake it)
Haz que rebote, rebote, rebote, rebote
Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(Déjame ver tus tangas, nena)
(Let me see your thongs, baby)
Haz que sacuda, haz que sacuda, agita, agita
Make it shake, make it shake, shake, shake
(Toda la noche, señoras)
(All night long, ladies)
Haz que rebote, rebote, rebote, rebote
Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(Oh, hmm…yeah)
(Oh, hmm…yeah)
Haz que sacuda, haz que sacuda, agita, agita
Make it shake, make it shake, shake, shake
Haz que rebote, rebote, rebote, rebote
Make it bounce, make it bounce, bounce, bounce
(Ooh, ooh, mmm, mmm, oh, oh, oh, sí, sí)
(Ooh, ooh, mmm, mmm, oh, oh, oh, yeah, yeah)
Haz que sacuda, haz que sacuda, agita, agita
Make it shake, make it shake, shake, shake
Sacúdelo en la parte superior, agítalo bajo (sí, oh, señoras)
Shake it on top, shake it down low (yeah, oh, ladies)
Sacúdelo muy rápido, déjame ver cómo lo agitas, lo haces
Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it
Agitar rápido, hacer que se agite lentamente
Shake fast, make it shake slow
Deja que se vaya, chica, ya sabes cómo lo hacemos
Let that thang go, girl, you know how we do
Agítalo en la parte superior, agítalo bajo
Shake it on top, shake it down low
Sacúdelo muy rápido, déjame ver cómo lo agitas, lo haces
Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it
Agitar rápido, hacer que se agite lentamente
Shake fast, make it shake slow
Deja que se vaya, chica, ya sabes cómo lo hacemos
Let that thang go, girl, you know how we do
Agítalo en la parte superior, agítalo bajo
Shake it on top, shake it down low
Sacúdelo muy rápido, déjame ver cómo lo agitas, lo haces
Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it
Agitar rápido, hacer que se agite lentamente
Shake fast, make it shake slow
Deja que se vaya, chica, ya sabes cómo lo hacemos
Let that thang go, girl, you know how we do
Agítalo en la parte superior, agítalo bajo
Shake it on top, shake it down low
Sacúdelo muy rápido, déjame ver cómo lo agitas, lo haces
Shake it real fast, let me see you shake it, shake it, make it
Agitar rápido, hacer que se agite lentamente
Shake fast, make it shake slow
Deja que se vaya, chica, ya sabes cómo lo hacemos
Let that thang go, girl, you know how we do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ruff Endz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: