Tour

Tournée

Tour

KukurukuKukuruku

D'abord, je dois rendre grâce à Jah Jah, mon pèreFirst of all me gotta give all thanks to Jah Jah my father
Car il a préparé une table pour moi devant mes ennemis, sur un plateauCoz he prepare a table for me in front of my enemies, right on a platter
J'ai pas de temps pour la violence, alors je dis : Dégage avec çaMe nah get time for no violence so me say: Peace out your bladder
Mais dis-moi en face si t'as du courage, si ton père t'a bien élevé (RU!!!)But that thing you dey yarn come talk am for my front if dem born your father (RU!!!)
Sur la route depuis longtemps, je jure que je vais faire ça bienBeen on the road long time swear me must make this muller proper
Et même si je tombe parfois, je dois recommencer, je peux pas être un loserAnd even if I fail sometimes me gotta go again, me can't be a flopper
Je fais des shows à travers les frontières, donc ma famille ne s'inquiète jamaisKilling shows across borders, so my family never ever bothers
Je fais ça pour ma mèreDo this shit for my mama

C'est pourquoi je lui disThat's why me tell her say

Maman, tu peux plus t'inquiéterMama you cannot worry no more
Regarde, ton fils est en tournéeSee your son is on tour
Je bosse dur, je te le jure, je te promets, maman (Oh-oh-oh)Me going harder, I swear, I promise you mum (Oh-oh-oh)
Regarde, je suis toujours au top (Huh-huh)See I'm always on top (Huh-huh)

Partout où je vais, les filles veulent sauter sur moiAnywhere I go the girls they wan jump on top me
Elles veulent me tuer pour ma mèreThey wan' kill me for my mummy
Mais je ne pense qu'à mon fric, mon fricBut I'm all about my money, money
Je ne mens pas, comme quatre-vingt-dix d'entre elles m'ont appeléMake I no lie like ninety of them don' call me
Mais mon pote, je ne suis pas inquietBut my G I'm not worried
Je ne pense qu'à mon fricI'm all about my money

FricMoney

Je n'écoute jamais ce qu'ils disentMe never listen to what dem say
Car ils ne peuvent pas toucher à ma paixCoz they can't fuck with my peace
Je préfère avoir une nouvelle montre en glace à mon poignetI rather get a brand new piece of ice on my wrist
C'est mon trucThat's my shit
Je bosse pour mes enfants à naîtreHustling for my unborn kids
Et leurs enfantsAnd their kids
Et les petits-enfants de leurs enfantsAnd their kids' grandkids
Je fonce, je n'attends pasMe go for it I'm not waiting
Je ne retourne pas à la case départ (Hmmm-hmmm)Make I no ho back to basis (Hmmm-hmmm)

Jah, pardonne-moi, j'ai été stupide tant de foisJah forgive me, I've been stupid so many times
Je ne peux pas le faire seul, j'ai besoin de toi à mes côtésMe cannot do it alone, me need you by my side
Beaucoup m'attaquent de tous les côtés, gauche et droiteMany ah dem tackle me from the centre, left and right
J'ai besoin de toi à mes côtés, Jah, s'il te plaîtMe need you by my side, Jah, please

Maman, tu peux plus t'inquiéter (Plus d'inquiétude, plus d'inquiétude)Mama, you cannot worry no more (No more, no more)
Regarde, ton fils est en tournéeSee your son is on tour
Je bosse dur, je te le jure, je te promets, maman (Oh-oh-oh)Me going harder, I swear, I promise you mum (Oh-oh-oh)
Regarde, je suis toujours au top (Huh-huh)See I'm always on top (Huh-huh)

Partout où je vais, les filles veulent sauter sur moiAnywhere I go the girls they wan' jump on top me
Elles veulent me tuer pour ma mèreThey wan' kill me for my mummy
Mais je ne pense qu'à mon fric, mon fricBut I'm all about my money, money
Je ne mens pas, comme quatre-vingt-dix d'entre elles m'ont appeléMake I no lie like ninety of them don' call me
Mais mon pote, je ne suis pas inquietBut my G I'm not worried
Je ne pense qu'à mon fric, mon fricI'm all about my money, money
Partout où je vais, les filles veulent sauter sur moiAnywhere I go the girls they wan jump on top me
Elles veulent me tuer pour ma mèreThey wan kill me for my mummy
Mais je ne pense qu'à mon fric, mon fricBut I'm all about my money, money
Je ne mens pas, comme quatre-vingt-dix d'entre elles m'ont appeléMake I no lie like ninety of them don' call me
Mais mon pote, je ne suis pas inquietBut my gee I'm not worried
Je ne pense qu'à mon fricI'm all about my money

Maman, tu peux plus t'inquiéter (Plus d'inquiétude, plus d'inquiétude)Mama, you cannot worry no more (No more, no more)
Regarde, ton fils est en tournéeSee your son is on tour
Je bosse dur, je te le jure, je te promets, maman (Oh-oh-oh)Me going harder, I swear, I promise you mum (Oh-oh-oh)
Regarde, je suis toujours au top (Huh-huh)See I'm always on top (Huh-huh)
Partout où je vais, les filles veulent sauter sur moiAnywhere I go the girls they wan jump on top me
Elles veulent me tuer pour ma mèreThey wan' kill me for my mummy
Mais je ne pense qu'à mon fric, mon fricBut I'm all about my money, money
Je ne mens pas, comme quatre-vingt-dix d'entre elles m'ont appeléMake I no lie like ninety of them don' call me
Mais mon pote, je ne suis pas inquietBut my G I'm not worried
Je ne pense qu'à mon fricI'm all about my money

Kuk Dat TinKuk Dat Tin