No Me Gusta

I Don't Like It

No Me Gusta

I stopped to thinkMe paré a pensar
While I washed my faceMientras me lavé la cara
My reflection didn’t showMi reflejo no expresaba
What happened yesterdayLo que pasó ayer

I let it out in a postLo solté en un post
In private they were askingEn privado preguntaban
I still don’t understand anythingSigo sin entender nada
It feels like my other selfParece mi otro yo

I’m tired because I’m not being honestEstoy cansado porque no estoy siendo honesto
I’ve always been so properSiempre he sido tan correcto
I’m going to change directionVoy a cambiar de dirección
The truth hurts moreLa verdad duele más
But it calms my anxietyPero me calma la ansiedad
I’m going to scream, I’m going to screamVoy a gritar, voy a gritar

I don’t like good morningsNo me gustan los buenos días
Nor the noise of the cityTampoco el ruido de la ciudad
I’m not one for companyNo soy de mucha compañía
But loneliness is scaryPero da miedo la soledad

I don’t like when they smile at meNo me gusta que me sonrían
Especially if there’s deceitSobre todo si hay falsedad
I hate having my wings clippedOdio que me corten las alas
I need my freedomNecesito mi libertad

I think I’ve lost my wayCreo que se ha perdido el norte
Illuminated by a glassIluminado de un cristal
Pretending as a sportAparentar como deporte
I can’t see anymoreYa no veo

Reality fades away nowLa realidad se desvanece ahora
Everything turns into vices without loveTodo queda en vicios sin amar
Having late-night conversationsTener conversaciones a deshoras
And face to face not knowing how to talkY cara a cara no saber hablar

I’ve seen myself drowning at the bottom of the glassMe he visto ahogado en el fondo del vaso
And jumping into the void isn’t my planY saltar al vacío no es mi plan
I don’t want to repeat my stepsNo quiero repetir sobre mis pasos
I hope you do the sameEspero que tú lo hagas igual

I’m tired because I’m not being honestEstoy cansado porque no estoy siendo honesto
I’ve always been so properSiempre he sido tan correcto
I’m going to change directionVoy a cambiar de dirección
The truth hurts moreLa verdad duele más
But it calms my anxietyPero me calma la ansiedad
I’m going to scream, I’m going to screamVoy a gritar, voy a gritar

I don’t like good morningsNo me gustan los buenos días
Nor the noise of the cityTampoco el ruido de la ciudad
I’m not one for companyNo soy de mucha compañía
But loneliness is scaryPero da miedo la soledad

I don’t like when they smile at meNo me gusta que me sonrían
Especially if there’s deceitSobre todo si hay falsedad
I hate having my wings clippedOdio que me corten las alas
I need my freedomNecesito mi libertad