No Me Gusta

Ik Hou Niet Van

No Me Gusta

Ik stond even stilMe paré a pensar
Terwijl ik mijn gezicht wasteMientras me lavé la cara
Mijn reflectie toonde nietMi reflejo no expresaba
Wat er gisteren gebeurdeLo que pasó ayer

Ik postte het onlineLo solté en un post
In privé vroegen zeEn privado preguntaban
Ik begrijp nog steeds nietsSigo sin entender nada
Het lijkt wel mijn andere ikParece mi otro yo

Ik ben moe omdat ik niet eerlijk benEstoy cansado porque no estoy siendo honesto
Ik was altijd zo correctSiempre he sido tan correcto
Ik ga van richting veranderenVoy a cambiar de dirección
De waarheid doet meer pijnLa verdad duele más
Maar het kalmeert mijn angstPero me calma la ansiedad
Ik ga schreeuwen, ik ga schreeuwenVoy a gritar, voy a gritar

Ik hou niet van goede dagenNo me gustan los buenos días
Ook niet van het lawaai van de stadTampoco el ruido de la ciudad
Ik ben niet van veel gezelschapNo soy de mucha compañía
Maar de eenzaamheid is engPero da miedo la soledad

Ik hou niet van als ze naar me glimlachenNo me gusta que me sonrían
Vooral als er oneerlijkheid isSobre todo si hay falsedad
Ik haat het als ze me de vleugels afsnijdenOdio que me corten las alas
Ik heb mijn vrijheid nodigNecesito mi libertad

Ik denk dat we de weg kwijt zijnCreo que se ha perdido el norte
Verlicht door een glasIluminado de un cristal
Doen alsof als sportAparentar como deporte
Ik zie het niet meerYa no veo

De realiteit vervaagt nuLa realidad se desvanece ahora
Alles blijft in ongezonde gewoontenTodo queda en vicios sin amar
Gesprekken op ongepaste tijdenTener conversaciones a deshoras
En face-to-face niet weten wat te zeggenY cara a cara no saber hablar

Ik heb mezelf verdrinken gezien in het glasMe he visto ahogado en el fondo del vaso
En in het diepe springen is niet mijn planY saltar al vacío no es mi plan
Ik wil niet over mijn stappen herhalenNo quiero repetir sobre mis pasos
Ik hoop dat jij hetzelfde doetEspero que tú lo hagas igual

Ik ben moe omdat ik niet eerlijk benEstoy cansado porque no estoy siendo honesto
Ik was altijd zo correctSiempre he sido tan correcto
Ik ga van richting veranderenVoy a cambiar de dirección
De waarheid doet meer pijnLa verdad duele más
Maar het kalmeert mijn angstPero me calma la ansiedad
Ik ga schreeuwen, ik ga schreeuwenVoy a gritar, voy a gritar

Ik hou niet van goede dagenNo me gustan los buenos días
Ook niet van het lawaai van de stadTampoco el ruido de la ciudad
Ik ben niet van veel gezelschapNo soy de mucha compañía
Maar de eenzaamheid is engPero da miedo la soledad

Ik hou niet van als ze naar me glimlachenNo me gusta que me sonrían
Vooral als er oneerlijkheid isSobre todo si hay falsedad
Ik haat het als ze me de vleugels afsnijdenOdio que me corten las alas
Ik heb mijn vrijheid nodigNecesito mi libertad