Guria

Guria

Guria

Era un tiempoEra um tempo
En el que la flor no se abríaEm que a flor não se abria
El amor no se dabaO amor não se dava
El dolor lastimabaA dor machucava
Vivía sin pazVivia sem paz

Al verte chica,Ao te ver guria,
La vida se rehace...A vida se refaz...

Y llovía,E chovia,
En la tarde grisNa tarde cinzenta
El viento silbabaO vento zunia
En la calle vacíaNa rua vazia
Demasiado oscuraEscura demais

Al verte chica,Ao te ver guria,
Entonces el sol aparece.O sol então se faz.

Para ti chica canto,Pra ti guria eu canto,
Para ti me guardé tanto,Pra ti guardei-me tanto,
Llegaste iluminandoChegaste ensolarando
Los campos, y avivandoOs campos, e atiçando
El fuego de la ilusión...O fogo da ilusão...

Chica primavera,Guria primavera,
Amor más que perfecto,Amor mais que perfeito,
Ahora no hay vuelta atrásAgora não tem jeito
Quiero sumergirmeEu quero mergulhar
En el mar de esta pasión..!No mar desta paixão..!