Festança Rural

Fiesta Rural

Festança Rural

Están diciendo en la radio que este sábadoTá dando na rádio que sábado agora
Hay fiesta afuera, la diversión es generalTem festa lá fora a folia é geral
Avisa a las chicas y dile a los niñosAvisa as gurias e diz prás crianças
Que habrá transporte para todo el personalQue vai ter carona prá todo o pessoal
Invita a la familia, trae a los vecinosConvida a família, traz a vizinhança
Que la gente se mueve en la fiesta rural.Que o povo balança na festa rural.

Suena la gaita y el golpe de la espuelaTem ronco de gaita e batida de espora
El punteo de la guitarra y algún zapateoPonteio de viola e algum sapucai
Café de pava y mucho humoCafé de chaleira e uma fumaceira
Y las chicas solteras bailando con el padre.E as moça solteira dançando com o pai.

Suena la gaita y el golpe de la espuelaTem ronco de gaita e batida de espora
El punteo de la guitarra y algún zapateoPonteio de viola e algum sapucai
Café de pava y mucho humoCafé de chaleira e uma fumaceira
Y las chicas solteras bailando con el padre.E as moça solteira dançando com o pai.

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosVai, vai, vai, vai, vai
Es ahora o nunca másÉ agora ou nunca mais
Ponte un traje camperoBota uma pilcha campeira
Y tira el sombrero hacia atrás.E atire o chapéu prá trás.

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosVai, vai, vai, vai, vai
Es ahora o nunca másÉ agora ou nunca mais
En el baile del vaneirãoNo trancão do vaneirão
Esto está buenísimoIsso aqui tá bom demais
Está buenísimo, está buenísimoTá bom demais, tá bom demais
Ponte un traje camperoBota uma pilcha campeira
Y tira el sombrero hacia atrás.E atira o chapéu prá trás.

Están diciendo en la radio que el sábado es díaTá dando na rádio que sábado é dia
De mucha alegría y mucho ritmoDe muita alegria e balanço total
Hay gente del campo, del pueblo y de la estanciaTem gente da roça, da vila e da estância
Entrando en la danza del sonido regionalEntrando na dança do som regional
Parece que la vida renace la esperanzaParece que a vida renasce a esperança
Y la gente se mueve en la fiesta rural.E o povo balança na festa rural.

Y vino el alcalde y vino el concejalE veio o prefeito e veio o vereador
Vino el trovador y también el curaVeio o trovador e o padre também
Vino el chico rudo y el muy genialVeio o tchê bagual e o tri legal
En la fiesta rural no falta nadie.Na festa rural não falta ninguém.

Y vino el alcalde y vino el concejalE veio o prefeito e veio o vereador
Vino el trovador y también el curaVeio o trovador e o padre também
Vino el chico rudo y el muy genialVeio o tchê bagual e o tri legal
En la fiesta rural no falta nadie.Na festa rural não falta ninguém.

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosVai, vai, vai, vai, vai
Es ahora o nunca másÉ agora ou nunca mais
Ponte un traje camperoBota uma pilcha campeira
Y tira el sombrero hacia atrás.E atire o chapéu prá trás.

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosVai, vai, vai, vai, vai
Es ahora o nunca másÉ agora ou nunca mais
En el baile del vaneirãoNo trancão do vaneirão
Esto está buenísimoIsso aqui tá bom demais
Está buenísimo, está buenísimoTá bom demais, tá bom demais
Ponte un traje camperoBota uma pilcha campeira
Y tira el sombrero hacia atrás.E atira o chapéu prá trás.

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosVai, vai, vai, vai, vai
Es ahora o nunca másÉ agora ou nunca mais
Ponte un traje camperoBota uma pilcha campeira
Y tira el sombrero hacia atrás.E atire o chapéu prá trás.

Vamos, vamos, vamos, vamos, vamosVai, vai, vai, vai, vai
Es ahora o nunca másÉ agora ou nunca mais
En el baile del vaneirãoNo trancão do vaneirão
Esto está buenísimoIsso aqui tá bom demais
Está buenísimo, está buenísimoTá bom demais, tá bom demais
Ponte un traje camperoBota uma pilcha campeira
Y tira el sombrero hacia atrás.E atira o chapéu prá trás.