Das Bandas de Horizontina

De las Bandas de Horizontina

Das Bandas de Horizontina

En dos y unoNum dois e um
En uno y dosNum um e dois
Nosotros somos de Horizontina"nóis semo" de horizontina
Y no dejamos para despuésE não "deixemo" pra depois
En el varifum de la coloniaNo varifum da colonia
Es solo arroz con frijolesÉ só no feijão com arroz

Me da una gran nostalgiaMe dá uma baita saudade
Cuando veo a estas chicasQuando vejo estas meninas
De los bailes del viejo gaúchoDos bailes "véio" gaúcho
De las bandas de HorizontinaDas bandas de horizontina
Allá en el km 20Lá nos km 20
Nosotros pisoteábamos el pastoNóis" pisoteava o capim
Empezaba a media tardeComeçava a meia tarde
Y luego no tenía finE depois não tinha fim
Con esas chicas bonitasCom aquelas moças bonitas
AplaudiéndomeBatendo palmas pra mim

Y la gente gritaba en el CTG:E a gauchada gritava no ctg:
¡Gisele Bündchen, ¿dónde estás?Gisele bündchen,cadê você?

Me da una gran nostalgiaMe dá uma baita saudade
De meterme en un fandangoDe me atracar num fandango
De esos rodeos hermososDaqueles rodeios lindos
En el corral de JangoLá no piquete do jango
Y montar en un caballo salvajeE montar num aporreado
O en un torneo de bochasOu num torneio de bocha
Por los lados de EldoradoLá pras bandas de eldorado
Con una chica bonitaCom uma guria bonita
Tomando chopp bien fríoTomando chopp gelado