Paixões Rurais

Pasiones Rurales

Paixões Rurais

Mi amigo del campoMeu amigo do sertão
En el camino donde andesNo caminho onde ande
No olvides a tu hermanoNão esqueça teu irmão
Ni a la gente del río grandeNem da gente do ro grande

Si la nostalgia te dueleSe a saudade te doer
Aparece esta semanaAparece esta semana
Para cantar un chamaméPra cantar um chamamé
Tocar la guitarra y el acordeónTocar viola e cordeona

Hace tiempo que no te veoFaz tempo que não te vejo
Pero te digo hermano míoMas te digo meu irmão
Soy un peón del campoSou um peão sertanejo
Pero gaúcho de corazónMas gaúcho de coração

No importa dónde estésNão importa onde ande
Te lo prometo amigo míoTe prometo meu amigo
Voy a volver a tu río grandeVou voltar ao teu rio grande
Para tomar mate contigoPra tomar mate contigo

Nuestros cantos son igualesNossos cantos são iguais
Nacen de la misma raízNascem da mesma raiz
Brotan de las pasiones ruralesBrotam das paixões rurais
Y florecen por todo el paísE dão flor pelo país