Vou Continuar

Seguiré adelante

Vou Continuar

Cuando mi tierra quedó lejos allá en las misionesQuando a minha terra ficou distante lá nas missões
Cuando mi madre preguntó llorando a dónde vasQuando a minha mãe perguntou chorando pra onde vais
Cuando un viejo triste dejó brotar sus emocionesQuando um velho triste deixou brotar suas emoções
Y pidió al hijo que no dejara la casa de los padresE pediu ao filho pra não deixar a casa dos pais

Salí sonriendo y dejé atrás familia y amigosEu saí sorrindo e dexei pra trás família e amigos
En mi querencia, querida ciudad de HorizontinaNa minha querência,querida cidade de horizontina
El mundo es grande y a pesar de sus peligrosO mundo é grande e apesar dos seus perigos
No asusta a quien enfrenta su propia suerteNão mete medo em quem enfrentaa própria sina

Y ahora lejos de todoE agora longe de tudo
A veces pienso en volverÁs vezes penso em voltar
Mientras la carretera me diceEnquanto a estrada me diz
Que aún tengo que andarQue ainda tenho de andar
Amo lo que la vida me dioAmo o que a vida me deu
Este don mío de cantarEste meu dom de cantar
Y con la gracia de DiosE com a graça de deus
Seguiré adelanteVou continuar

Cuántas madrugadas por las carreteras de mi paísQuantas madrugadas pelas estradas do meu país
Cuántas serenatas para abrir ventanas y corazonesQuanta serenata de abrir janelas e corações
Aplaque tristezas, sané añoranzas y cicatricesAmansei tristezas,curei saudades e cicatrizes
Descubrí que el mundo está dividido en contradiccionesDescobri que o mundo está dividido em contradições

El tiempo es un sabio que nos enseña y también nos cobraO tempo é um sábio que nos ensina e também nos cobra
Y lo que aprendemos debemos transmitir a otras generacionesE o que aprendemos devemos passar a outras gerações
Algunas cosas la vida me dio de sobraAlgumas coisas a vida me deu de sobra
Por eso hoy soy rico en recuerdosPor isso hoje sou rico em recordações