A Gorda

La Gordita

A Gorda

Me crié en la frontera, en medio del trabajo ruralMe criei lá na fronteira dentro da lida campeira
Y en esta vida afuera conocí a mi compañeraE nesta vida lá fora conheci minha parceira
Le gustaba la carne gorda y la longaniza caseraGostava de charque gordo e de linguiça caseira
Para comer no se avergonzaba y siempre era la primera...Pra bóia não se acanhava e era sempre a primeira...

Mi gordita viene, gordita y tiernaA minha gorda vem, gorda fofinha
Oh, mi gordita viene, solo míaOh, minha gorda vem, gorda só minha

Se fue ensanchando por los lados mi mujer morenaFoi alargando pros lado minha chinoca trigueira
Engordó, es mía, poco me importan las críticasFicou gorda, ela é minha, pouco me importa as gracheiras
Quien nunca tuvo una gordita no sabe el valor que tieneQuem nunca teve uma gorda não sabe o valor que tem
En invierno calienta el cuerpo, en verano tambiénNo inverno esquenta o corpo, no verão esquenta também

Mi gordita viene, gordita y tiernaA minha gorda vem, gorda fofinha
Oh, mi gordita viene, solo míaOh, minha gorda vem, gorda só minha

Quiero confesarte que ya no sé vivir soloEu quero te confessar não sei mais vier sozinho
Dentro de toda esta masa, toneladas de cariñoDentro de toda essa massa, toneladas de carinho
Que las flacas me perdonen esta preferencia míaAs magras que me desculpem esta minha preferência
Porque esta gordita tiene todo el amor del terruño...Pois esta gordinha tem todo o amor da querência...

Mi gordita viene, gordita y tiernaA minha gorda vem, gorda fofinha
Oh, mi gordita viene, solo míaOh, minha gorda vem, gorda só minha