Zé Desastre

Zé Desastre

Zé Desastre

Mi apodo es Zé DesastreMeu apelido é zé desastre é
Todo conmigo sale malTudo comigo sai errado é
Mi apodo es Zé DesastreMeu apelido é zé desastre é
Todo conmigo sale malTudo comigo sai errado é

Soy un clavo en la silla de mis amigosEu sou um prego nos arreio dos meus amigos
Callado aguantando para soportar la corcovaCalado poendes pra aguentar corcova
Otro día robé de un caballo viejoMais outro dia eu roubei de um baio veio
Caí sentado y rompí los huevosCai sentado e quebrei os ovos

Por esa luz,Por essa luz,
Rompí los huevos de un nido de avestruzQuebrei os ovos de um ninho de avestruz

Mi apodo es Zé DesastreMeu apelido é zé desastre é
Todo conmigo sale malTudo comigo sai errado é
Mi apodo es Zé DesastreMeu apelido é zé desastre é
Todo conmigo sale malTudo comigo sai errado é

Estaba lloviendo y crucé la sendaTava chovendo eu fui cruzar a sanha
Justo donde había un aleroExatamente aonde havia um beiral
La pierna izquierda se enredó con la otraA perna esquerda se emendou na outra
Caí sentado y rompí el paloCai sentado e quebrei o pau

No es mentira,Não é balela,
Rompí el palo que servía de puenteQuebrei o pau que ali servia de pinguela

Mi apodo es Zé DesastreMeu apelido é zé desastre é
Todo conmigo sale malTudo comigo sai errado é
Mi apodo es Zé DesastreMeu apelido é zé desastre é
Todo conmigo sale malTudo comigo sai errado é

Fui al potrero a buscar un burro mansoFui no potreiro pra pegar um burro xó
Que Biriba de la sierra me vendióQue o biriba lá da serra me vendeu
Hace más de un mes sin una yegua para el casorioA mais de mês sem uma égua pra casório
El burro manso me atropelló y me comióO burro xó me atropelou e me comeu

No te lo tomes a mal,Não leve a mal,
Se comió el maíz que llevaba en un morralComeu o milho que eu levava num bornal

Mi apodo es Zé DesastreMeu apelido é zé desastre é
Todo conmigo sale malTudo comigo sai errado é
Mi apodo es Zé DesastreMeu apelido é zé desastre é
Todo conmigo sale malTudo comigo sai errado é